Wednesday, May 1, 2013

TOP 5 FASHION TRENDS SPRING / SUMMER 2013




As winter culminates, the most prestigious Fashion houses have begun to show the first trends of Spring/Summer 2013. In this press, we will talk about the styles and colors that will be worn this season; promising to be hotter and more colorful than ever.

Prints/Patterns
A new trend arrives, inspired in the tropical jungle, with palm tree prints, flowers in strong and intense colors that bring light, life and joy to each of the designs. We will see them in shorts, dresses and blouses as shown by Versace and Gucci.

Stripes
Balmain, Marc Jacobs and Dolce & Gabbana have proposed them in their collections, both horizontal and vertical. Definitely, stripes and geometrical prints will be without a doubt part of the starring trends in the Summer/Spring 2013.

Monochromatic Styles
Seen in almost all the fashion shows from New York to London, Paris, and even in the streets around the world during Fashion Weeks, this trend has been a prevailing fad. How to wear it? You can go with a blazer and shorts, a blouse and pants or a blazer and a skirt. Everything goes, as long as it’s the same color or print.

Metallized
There is no doubt that metallics have always been preferred by designers because they add elegance and beauty to any style. On this occasion they were present with Burberry, in a rainbow of metallized colors that took over the catwalks of both, men’s and women’s collections. Burberry brought us on this instance, its famous spring coat in different metallic tones which undoubtedly will have a great impact next season.

Colors
Emerald Green is without a doubt the color of the Spring/Summer 2013, which we will even see in the Fall/Winter collections. Ever since Pantone (the standard language for color communication from designer to manufacturer to retailer to customer) declared it the color of the year, emerald green became the priority for designers all around the world because of its beauty and because it is synonymous with elegance and luxury. For this reason, Fashion house Oscar de la Renta proposes it in his Resort collection. Other two colors we will see in metallized tones are blue and electric yellow; not surprising choices as they are easy to wear and combine, in addition to being vibrant and very elegant.

White was without a doubt another color that predominated; we saw it on Calvin Klein’s minimalist catwalk, which was flooded by this color. It wasn’t until recently that white shoes were considered old fashioned, but today they make up collections like that of Michael Kors. Meanwhile, designers like Rachel Zoe, Marc Jacobs and Jason Wu combined white with black, a classical and ideal combination for several occasions; from a walk on the park to a gala. The traditional and timeless black and white are synonymous with simplicity, elegance and sophistication.

I am totally convinced that many women will agree with my reassurance that this new season Spring/Summer 2013 will indeed be one of the hottest, most striking, and vibrant one of all times.

~ ~ ~ ~ ~ ~

TOP 5 TENDENCIAS DE LA MODA PRIMAVERA/VERANO 2013

Con el invierno llegando a su fin, las más prestigiosas casas de moda han comenzado a exhibir las primeras tendencias de sus colecciones primavera/verano 2013. En esta nota hablaremos sobre los estilos y colores que se llevarán en esta temporada; la cual promete ser más calurosa y colorida que nunca.

Estampados
Llega una nueva tendencia inspirada en la selva tropical, con estampados de palmeras, flores en colores fuertes e intensos que otorgan luz, vida y alegría a cada diseño. Los veremos en shorts, vestidos y blusas amplias como lo muestran las casas Versace y Gucci.

Rayas
Balmain, Marc Jacobs y Dolce & Gabbana, las tienen como propuestas en sus colecciones, sin importar si son horizontales o verticales. Definitivamente las rayas y los estampados geométricos serán sin duda parte de las tendencias protagonistas en la primavera/verano 2013.

Estilos Monocromáticos
Vistos en casi todos los desfiles, desde New York y Londres, hasta Paris e inclusive en las calles durante las Semanas De La Moda del mundo. Esta tendencia ha estado en furor. ¿Cómo llevarla?: Un blazer con shorts, blusa y pantalón o blazer y falda. Todo se vale mientras sea del mismo color o estampado.

Metalizados
No cabe duda que los metálicos han sido siempre de preferencia para los diseñadores porque añaden elegancia y belleza a cualquier estilo. En esta oportunidad se hicieron presentes en Burberry, donde un arcoíris de colores metalizados se apoderó de las pasarelas, tanto en las colecciones de mujer como en las de los hombres. Burberry nos trae en esta oportunidad su famoso abrigo de primavera en diferentes tonos metalizados. Sin duda alguna, harán un gran impacto en la próxima estación.

Colores
Definitivamente el Verde Esmeralda es el color de la primavera/verano 2013, inclusive lo veremos en el otoño/invierno. Desde que Pantone (sistema de control de colores para las artes gráficas y diseñadores) lo declarara el color del año, el verde esmeralda se convirtió en prioridad para los diseñadores del mundo entero, tanto por su belleza como por ser sinónimo de elegancia y lujo. Por esta razón, la casa de modas Oscar de la Renta lo propone en su colección Resort. Otros dos colores que veremos en tonos metalizados, en muchas colecciones son el azul y el amarillo eléctrico. Elección que no me sorprende, ya que son fáciles de llevar y combinar, además de ser vibrantes y muy elegantes.

El blanco fue sin duda otro color que predominó, lo vimos en la pasarela minimalista de Calvin Klein, la cual se vio inundada por este color. Hasta hace poco, los zapatos blancos eran considerados los más pasados de moda, pero hoy hacen parte de colecciones como las de Michael Kors. Por su parte diseñadores como Rachel Zoe, Marc Jacobs y Jason Wu combinaron el blanco con el negro, clásica combinación e idónea para varias ocasiones; desde un paseo en el parque, hasta una fiesta de gala. Los tradicionales y atemporales blanco y negro, son sinónimo de simplicidad, elegancia y sofisticación.

Estoy totalmente convencido de que muchas mujeres coincidirán conmigo cuando aseguro que la próxima estación primavera/verano 2013 será definitivamente una de las más llamativas, vibrantes y calurosas de los últimos tiempos.

Por Rubén Fajardo
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez
LATINO SHOW MAGAZINE



No comments:

Post a Comment

LET US HEAR YOUR OPINION