El NEGOCIO SOCIO
The Urban Genre has overcome all kinds of expectations in the music industry, thus, opening a preferential space for itself in the musical taste of the new generation. Urban artists have created their own space, and their influence has allowed them to grow in such a way that they are recognized in prestigious international award ceremonies. It’s no secret that countries like Dominican Republic and Puerto Rico have become the cradle for the great reggaeton performers who have become known in the US. In spite of this, Colombia begins to mark a phenomenon without precedence in the influence of this rhythm; and to talk about the urban genre in this South American country is to talk about José Álvaro Osorio Balvin, the extremely famous Antioquia native, J Balvin, as he’s known in and out of his country.
In his beginnings, J Balvin had the opportunity to travel to Miami to start his career, but he decided to return to Medellin where he successfully became known throughout the country. His enthusiasm, talent and well defined attractive physique, allowed him to quickly steal the hearts and liking of his faithful followers, or fans, whom according to his own words, considers “fan-mily”, because for J Balvin the family nucleus is extremely important, so much that in his latest tattoo, he engraved the word “Family” on his chest.
When I asked him if he was inclined towards another genre, he said: “Well, inclined to the point of leaving the urban genre, no But I do want to do something diverse, aside from reggaeton I would like to do some R&B. I believe I’m very versatile in that sense, which is why I want to be characterized as an urban artist that can play in different genres. My music has followers of all ages and that’s very interesting.”
J Balvin has worked with international figures like Jowell & Randy, Héctor el Father, Zion & Lennox, Alexis & Fido, Ñejo & Dalmata, Cheka, Andy Aguilera, Chino & Nacho and Farruko, a musical work that will soon be out in the market. In spite of his young age, Balvin has many responsibilities. After pausing in our conversation, he shared: “The most drastic change in my life since I began becoming famous has been the pressure; wanting to do many things when the body doesn’t give anymore. It’s not easy to comply with so many compromises when the body is exhausted, but I think it’s something that happens to all of us. I’m a normal human being, like any other. I keep in mind that I have to strive for things and always shine in my own light.”
And shined he has! His songs depict an excellent change of ambience where we can appreciate the professionalism and diversity that this artist manages. The videos to his songs Yo Te Lo Dije and Tranquila are proof of that. “These two videos are like going from day to night, I’m an artist of the people; I give people what they want; some prefer the luxury, others the suburbs and its people, which is why the fusion was created,” says Balvin with the smile that characterizes him and makes the hearts of his fans sigh.
And to finish our talk, I asked him where his characterizing phrase El Negocio Socio (The Business Associate) was born, and after a big smile, he told me that one day he went shopping with a friend and instead of buying a CD that he was looking for, he bought 10, at which point his friend exclaimed: “Wow! You are the business.” He liked the phrase so much that he made it his and has been identifying with it ever since.
This phrase wasn’t too far off from what the artist wanted to do, as he interrupted his studies in International Business to continue with his musical career; and as he clearly says, life has shown him in many ways that his career is totally musical and being at the service of the people.
~ ~ ~ ~ ~ ~
El Género Urbano ha superado cualquier expectativa en la industria de la música abriéndose un espacio preferencial en el gusto musical de la nueva generación. Los artistas urbanos han creado su propio espacio y su influencia los ha llevado a crecer de tal forma, que ya son reconocidos en importantes premiaciones internacionales. No es un secreto que países como la República Dominicana y Puerto Rico se hayan convertido en la cuna de los grandes reggaetoneros quienes se han dado a conocer en los EEUU. Sin embargo, Colombia empieza a marcar un fenómeno sin precedencias en la influencia de este ritmo y hablar del género urbano en este país suramericano, es hablar de José Álvaro Osorio Balvin, el famosísimo antioqueño J Balvin, como ya se le conoce dentro y fuera de su país.
En sus inicios, J Balvin tuvo la oportunidad de viajar a Miami para iniciar su carrera, sin embargo, decidió volver a la ciudad de Medellín desde donde se dio a conocer con gran éxito por todo el país. Su dinamismo, talento y bien marcado atractivo físico, le permitieron rápidamente robarse el corazón y el gusto de sus fieles seguidoras, o de sus fans, a quienes según sus propias palabras, considera su “fan-milia” y es que para J Balvin el núcleo familiar es demasiado importante, tanto así que en su tatuaje más reciente, se marcó la palabra “Familia” en el pecho.
Cuando le pregunté si se inclinaba por otro género musical, me dijo: “Pues, inclinarme para cambiar el género urbano, no. Pero sí quiero hacer diversas cosas, además del reggaetón me gustaría hacer baladas R&B. Creo que soy muy versátil en ese sentido, por eso quiero caracterizarme como un artista urbano que puede jugar en diferentes géneros. Mi música tiene seguidores de todas las edades y eso es bien interesante”
J Balvin ha trabajado con figuras internacionales como Jowell y Randy, Héctor el Father, Zion y Lennox, Alexis y Fido, Ñejo & Dalmata, Cheka, Andy Aguilera, Chino y Nacho y Farruko, trabajo musical que pronto saldrá al mercado. A pesar de su juventud, Balvin tiene muchas responsabilidades. Tras hacer una pausa en nuestra conversación, me compartió: “El cambio más drástico en mi vida desde que empecé a hacerme famoso ha sido la presión. Querer hacer muchas cosas cuando a veces el cuerpo no te da. No es fácil responder a tantos compromisos cuando el cuerpo está agotado, pero creo que es algo que nos pasa a todos. Soy un ser humano normal, como cualquier otro. Tengo en cuenta que tengo que luchar por las cosas y brillar siempre con luz propia”
Y sí que ha brillado! Sus canciones muestran un excelente cambio de ambientación en donde podemos apreciar el profesionalismo y la diversidad que este artista maneja. Los videos de sus canciones Yo Te Lo Dije y Tranquila son una prueba de ello. “Estos dos videos son como pasar del día a la noche, soy un artista del pueblo, le doy a la gente lo que quiere; algunos prefieren el lujo, otros el barrio y su gente, por eso se hizo la fusión” dice Balvin con la sonrisa que lo caracteriza y que hace suspirar el corazón de sus fans.
Y para terminar nuestra charla, le pregunté de dónde nació El Negocio Socio; la frase que lo caracteriza, y tras una amplia sonrisa, me contó que un día salió de compras con un amigo y que en vez de comprar un CD que estaban buscando, él compró 10, fue entonces cuando su amigo exclamó: “Wow! Tú eres el negocio”, la frase le gustó tanto, que desde entonces la adoptó como propia y fue así que lo siguieron identificando con ella.
Y no estaba lejana la frase a lo que este artista quería hacer, ya que él interrumpió sus estudios de Negocios Internacionales para continuar con su carrera de música y como bien nos dice, la vida le ha demostrado de muchas maneras que su carrera es totalmente musical y estar al servicio de la gente.
Por Isabella Mojica
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / César Flórez
VÍDEO
YO TE LO DIJE / J BALVIN
q hijos de putas mas cabrones buena pagina isabella mera cheemba (y)
ReplyDelete