Tuesday, April 30, 2013

EDITOR'S LETTER



LATINO SHOW MAGAZINE continues to evolve, and the acceptance and successes obtained in 2012 were without precedence, which is why in this edition, the first of 2013, we welcome four professionals; capable entrepreneurs with an extraordinary talent who join our team to catapult us with even more success.

Ashley Rose, a beautiful Puerto Rican who has excelled in the world of fashion for the past 14 years has become our Fashion Editor. Maryluz Fontanez, professional makeup artist and beauty host on Telemundo is our new Beauty Editor. Stephanie Arenas, gemologist and jewelry designer for the exclusive company Star & CO Jewelry, becomes our Accessories Editor and distinguished entrepreneur José Zavala, president of the Zavala Group takes on the role of Marketing Director of LATINO SHOW MAGAZINE, the luxury magazine in New York.

With them in the forefront, our work team, and with the support of our community, we continue to make a difference and establish ourselves as the beautiful people who arrived to the US to contribute to the progress of this great nation through our charisma, our beauty, our unequaled joy, and most of all, with the fervent desire to always go forward. Thank you for continuing by our side.

LATINO SHOW MAGAZINE sigue evolucionando. Y es que la aceptación y los éxitos obtenidos en el año 2012, fueron sin precedentes. Es por esto que en esta edición –la primera del año 2013- le damos la bienvenida a cuatro profesionales; empresarios capacitados con un extraordinario talento que se unen a nuestro equipo de trabajo para impulsar aún más nuestro éxito.

Ashley Rose, una bellísima puertorriqueña que se ha desempeñado en el mundo de la moda por los últimos 14 años, se convierte en nuestra Editora De Modas. Maryluz Fontanez, maquillista profesional y presentadora de segmentos de belleza en Telemundo es nuestra nueva Editora De Belleza. Stephanie Arenas, Gemóloga y diseñadora de joyas para la exclusiva compañía Star & CO.Jewelry, se convierte en nuestra Editora de Accesorios y el distinguido empresario José Zavala, Presidente de la firma Zavala Group llega para tomar el título de Director de Mercadeo de LATINO SHOW MAGAZINE, la revista de lujo en Nueva York.

Con ellos en frente, con nuestro equipo de trabajo y con el apoyo de nuestra comunidad, seguimos haciendo una diferencia para afianzarnos como la gente linda que llegó a EEUU para aportar al progreso de esta gran nación por medio de nuestro carisma, nuestra belleza, nuestra alegría sin igual y sobre todo, con el deseo ferviente que tenemos de salir siempre hacia adelante. Gracias por continuar a nuestro lado!

Mireya Posada / Directora Ejecutiva Editorial

~ ~ ~ ~ ~ ~

The realization of dreams is obtained after a successful voyage, one in which obstacles and adventures are never absent. The effort, perseverance and struggle for what we want helps us conquer all obstacles and makes our accomplishment of success that much more delightful.

LATINO SHOW MAGAZINE reaches, in each edition, a level of prestige and acceptance that is escalating each time; and this is largely as a result of a great work team that progressively grows, and to the inclusion of individuals who aspire and grow professionally in their area of expertise, bringing to the work table the best of themselves.

We continue working earnestly to bring our followers, edition after edition, a delectable content that informs, entertains, stimulates, brings joy, and that leaves an indelible mark in the hearts.

Thank you for the constant support, and a great welcome to our Fashion, Beauty, and Accessories editors, who in conjunction with our Marketing Director prepare to bring you in this new 2013 cycle, an even more glib LATINO SHOW MAGAZINE that impacts. Enjoy!!

La realización de los sueños se obtiene después de un exitoso viaje, uno en el que los obstáculos o aventuras nunca faltan. El esfuerzo, perseverancia y lucha  por lo que queremos nos ayuda a conquistar todo percance y hace nuestra llegada al éxito aún más placentera.

LATINO SHOW MAGAZINE logra, en cada edición, un nivel de prestigio y acogida cada vez más alto; y esto se debe en gran parte a un equipo de trabajo que va creciendo paulatinamente, y a la inclusión de personas que aspiran y crecen profesionalmente en su área de especialización, trayendo a la mesa de trabajo lo mejor de sí mismos.

Continuamos trabajando fervientemente para traer a nuestros seguidores, edición tras edición, una lectura delectable que informa, entretiene, estimula, alegra, y que deja una huella indeleble en los corazones.

Gracias por el apoyo constante, y una gran bienvenida a nuestras Editoras de Modas, Belleza y Accesorios, que junto a nuestro Director de Mercadeo se preparan para traerles en esta nueva etapa 2013, un LATINO SHOW MAGAZINE aún más contundente de lo que ya es. Disfruten!!

César Flórez/ Director editorial-Inglés


LATINO SHOW MAGAZINE
http://latino-show.com/



Monday, April 29, 2013

SUNSHINE OF THE BAY







ALEXANDER LEKING
Photographer

MICHELLE RIVET
Wardrobe Stylist

MIRANDA BARTON
Hair Stylist

MARSHA LITVINOVA
Make Up Artist

BROOKELIN
Model

YZSABELLA COATH
Coordinator

ANNA GARLIKOWSKA & JADE GARCÍA
Assistant

SAN FRANCISCO USA
Location


LATINO SHOW MAGAZINE



Friday, April 26, 2013

PREMIOS LO NUESTRO DE LA MÚSICA LATINA

25 aniversario
FOTOGRAPHY: ELENA NAVIA PHOTOGRAPHY



Television network, Univisión, celebrated in full its 25th anniversary of PREMIO LO NUESTRO A LA MÚSICA LATINA. An event conducted by actress and singer Ninel Conde next to Mexican music icon, singer songwriter Pedro Fernandez who was presented the Artistic Trajectory Award.
La cadena Univisión celebró por todo lo alto su 25 aniversario de PREMIO LO NUESTRO A LA MÚSICA LATINA. Evento conducido por la actriz y cantante Ninel Conde y por el ícono de la música mexicana y también galardonado con el premio Trayectoria Artística; el canta-autor Pedro Fernández.


Olga Tañón, Shaila Dúrcal, and Diana Reyes accompanied Lupillo Rivera, along with Maria José, in a tribute to his sister, the late star Jenni Rivera.
Olga Tañón, Shaila Dúrcal, y Diana Reyes acompañaron a Lupillo Rivera, junto con María José, en un homenaje a su hermana, la fallecida estrella Jenni Rivera.


Colombian singer songwriter Carlos Vives, after a 10-year absence debuted the first single of his album Volví A Nacer.
Cantautor Colombiano Carlos Vives, tras 10 años de ausencia estreno el primer sencillo de su disco Volví A Nacer.


Ricky Martin, one of the most anticipated artists, accompanied by Draco Rosa –ex-group mate from Menudo- interpreted the ballad Más Y Más from Draco’s first single and new record, Vida.
Ricky Martin, uno de los artistas más esperados, acompañado de Draco Rosa –ex-compañero del grupo Menudo- interpretaron la balada Más Y Más del primer sencillo del nuevo disco de Draco titulado Vida.


Alejandro Sanz, recipient of the highest recognition of the evening, the Excellence Award. He debuted his latest single, Mi Marciana, and charmed the audience singing Corazón Partío.
Alejandro Sanz, recipiente del mayor reconocimiento de la noche, Premio A La Excelencia. Estrenó su último sencillo Mi Marciana y fascinó a la multitud cantando Corazón Partío.


Prince Royce, the most awarded of the night, taking home 6 honors.
Prince Royce, el artista más premiado de la noche, llevándose 6 galardones.


Por María Elena Navias
Traslated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez

LATINO SHOW MAGAZINE
http://latino-show.com/



Thursday, April 25, 2013

EXPO-LATINOSHOW 2013




LATINO SHOW MAGAZINE is the exclusive magazine of New York City that delivers the latest trends in fashion, music, beauty, travel, entertainment and lifestyle of the Latin world


With its infectious glimpse into hip and high society, this glossy, oversized coffee-table book has become a staple in the homes of discerning, high-end audiences. Featuring a sizzling content that is always ahead of the curve, LATINO SHOW MAGAZINE delivers firsthand knowledge of new trends capturing the essence of Latinos in New York City.


Our magazine is a bimonthly distributed international journal highlighting Latinos’ outstanding personalities in four segments of focus. It bridges the gap between the Latino market and the multicultural market of the United States.


We are a division of the Alvaro Altamirano Entertainment Group, the company that for over 15 years has been producing the biggest events in the Latino community in New York City. Widely renowned events like: BLACK & WHITE FESTIVAL, COLOMBIA EXPOSHOW, COLOMBIA LUXURY LIFESTYLE and each event, attracting over 15,000 attendees per venue.


Latino Show Magazine & Alvaro Altamirano Entertainment will be producing the most dashing and exclusive event for the Latino community in New York: EXPO-LATINOSHOW 2013.


WHAT IS THE EXPO-LATINOSHOW?
The EXPO-LATINOSHOW 2013 is a Mega event aiming to bring together the Latino community at the exclusive Museum of the Moving Image in New York City. This amazing event will feature over 10 different countries mingling during two days of Fashion, Music, Beauty, Entertainment and Lifestyle. Our guest list incorporates the most important Designers, Artists and DJ’s from all over the world; all taking part in the most important event of the Latino community in New York. EXPO-LATINOSHOW 2013 is the first event to ever “feature” the Latino Community in a multi-cultural affair where 10,000 attendees, all meet in one common place to do business.


~ ~ ~ ~ ~ ~

LATINO SHOW MAGAZINE es la revista exclusiva de Nueva York que ofrece las últimas tendencias de moda, música, belleza, viajes, entretenimiento y estilo de vida del mundo Latino.


Con su contagioso vislumbrar de lo que está a la moda en la alta sociedad, este lustroso, gran libro de mesa de centro, se ha convertido en un constante en los hogares de exigentes audiencias de gran prestigio, ofreciendo un contenido candente que siempre está a la vanguardia, LATINO SHOW MAGAZINE, provee información de primera mano sobre las nuevas tendencias que captan la esencia de los Latinos en la ciudad de Nueva York.


Nuestra revista es una publicación internacional distribuida bimensualmente que resalta a las personalidades Latinas sobresalientes en cuatro segmentos de enfoque, y cierra la brecha entre el mercado Latino y el mercado multicultural de los EEUU.


Somos una división de Alvaro Altamirano Entertainment Group, la compañía que por más de 15 años ha estado produciendo los más grandes eventos con alrededor de 15,000 participantes a la vez, en la comunidad Latina en Nueva York. Eventos ampliamente conocidos como: BLACK & WHITE FESTIVAL, COLOMBIA EXPOSHOW y COLOMBIA LUXURY LIFESTYLE.

Latino Show Magazine & Alvaro Altamirano Entertainment estarán produciendo el más elegante y exclusivo evento para la comunidad Latina en Nueva York: EXPO-LATINOSHOW 2013.


¿QUÉ ES EL EXPO-LATINO-SHOW?

El EXPO-LATINOSHOW 2013 es un mega evento que tiene como objetivo unir a la comunidad Latina, se llevará a cabo en el Museo de la Imagen en Movimiento en la ciudad de Nueva York y estará protagonizado por más de 10 países, cada uno de ellos socializando e intercambiando durante dos días consecutivos, información y productos de moda, música, belleza, entretenimiento y estilo de vida. Nuestra lista de invitados incorpora a los más importantes Diseñadores, Artistas y DJ’s de todo el mundo; todos tomando parte del más importante evento de la comunidad Latina en Nueva York. EXPO-LATINOSHOW 2013 es el primer evento en “protagonizar” a la comunidad Latina en un acontecimiento multi-cultural en donde 10,000 asistentes, todos, se reunirán en un lugar común para hacer negocios.


VÍDEO
THE LATINO SHOW MAGAZINE GALA
LATINO SHOW MAGAZINE

Wednesday, April 24, 2013

RADAMEL FALCAO GARCIA





Considered one of the best Center Forwards in the world, Radamel Falcao was vital in the procurement of the UEFA Europa League and UEFA Super Cup titles while with Club Atlético de Madrid, and also became the first Colombian to make the FIFA 2012 Ideal #11 list.

“Falcao,” as he’s commonly known, was born in Santa Marta, Colombia 27 years ago, and was named by his father, his biggest supporter, in honor of Brazilian player Paulo Roberto Falcao.

He is today, considered “An International Figure” and his trajectory is always moving upwards thanks to his unbreakable discipline and perseverance. During the “concentrations” -time for players to mentally and physically unplug from the outside world- he rests and focuses on new techniques for upcoming matches. When he’s off the field, he trains with a personal physical trainer and also takes English classes.

Radamel Falcao was predestined with an unstoppable talent. In 2010 he joined Porto from Portugal and his participation was key in taking the team to its second UEFA Cup. Ever since, he has been considered one of the best five players of Europe, and in 2011 his hard work paid off, as he became the first Colombian athlete to receive A Bola de Ouro, an award bestowed upon the best player of the Portuguese League. Following these accomplishments, he became the highest paid transaction in the history of the league when traded to Atlético de Madrid for 40 million euros. Today, as an athlete, Falcao is valued at 80 million euros.

When asked how he felt about those triumphs, he answered: “They’re stages we undergo through life and work and personal accomplishments; the titles which are always of great importance to a player. It has all been through hard work and perseverance; I try not to be complacent with my accolades. Going to the Brazil 2014 World Cup with my country’s national team, playing the Champions League and winning, are both my short-term dreams.”

Falcao, married to Lorelei Tarón, aside from sports, spends his time helping the children of his country through his Falcao Foundation located in Bogotá. He is very charismatic and with well-defined morals. He offers no political opinion, is not superstitious, and even though he is not passionate about fashion, he pays a lot of attention to it. He has a varied taste in music and in spite of being an adventurer, he has one fear: being injured. Although he travels all over the world, he always carries Colombia in his heart. He maintains his friendship with his lifelong friends and is very sociable. His relationship with God is a close one: “I believe in God and I live my life according to his word, I talk to him and always try to follow his teachings as best possible.”

His advice to the youth is: “Persevere on a daily basis, give it your all; at any given moment you’ll see results and reap the fruits of that labor.”

And with a guilelessness that characterizes him, he greeted the LATINO SHOW MAGAZINE readers and thanked them for their support while asking God to bless them all.

~ ~ ~ ~ ~ ~

Considerado como uno de los mejores Centro Delanteros del mundo, Radamel Falcao fue determinante en la consecución de los títulos de la Liga de Europa y la Súper Copa de Europa con el Club Atlético de Madrid y ha sido el primer colombiano en la lista del 11 Ideal de la FIFA 2012.

“Falcao”, como comúnmente se conoce – nombre que su padre –su mayor apoyo- le puso como tributo al jugador brasileño Paulo Roberto Falcao Nació en Santa Marta, Colombia y acaba de cumplir 27 años.

Hoy en día es considerado una “Figura Internacional” y su trayectoria va siempre en ascenso gracias a su inquebrantable disciplina y perseverancia. Durante las concentraciones -Tiempo de desconexión mental y física del mundo externo para los jugadores- descansa y se enfoca en las nuevas técnicas para futuros partidos. Cuando está fuera de las canchas, se prepara con un entrenador físico, personal. Y además, toma clases de inglés.

Radamel Falcao estaba predestinado con un talento al que no se le podía poner freno. En el 2010, hizo parte del equipo Porto de Portugal. Su participación fue clave para llevar al equipo a ganar la segunda Copa Europea. Desde entonces, fue considerado como uno de los cinco mejores jugadores de Europa y en el 2011 sus esfuerzos se vieron premiados al convertirse en el primer deportista colombiano en recibir el premio Bola De Oro, otorgado al mejor jugador de la Liga Portuguesa. Tras estos logros, se convirtió en la transacción más cara de la historia de esta liga, al ser transferido al Atlético de Madrid por 40 millones de euros. Hoy, Falcao está valorizado en 80 millones de euros como deportista.

Cuando le pregunté su sentir sobre estos triunfos, contestó: “Son etapas que se van pasando a través del trabajo y los logros personales; los títulos que siempre generan mucha importancia para el jugador. Todo ha sido con mucho trabajo y perseverancia; trato de no conformarme con lo que logro. Ir con la selección de mi país al Mundial Brasil 2014, jugar la Champions League y ganarla, son los sueños que tengo a corto plazo”

Falcao, quien está casado con la cantante argentina Lorelei Tarón, además del deporte, se dedica a ayudar a los niños de su país por medio de su Fundación Falcao, en la ciudad de Bogotá. Es un ser muy carismático, con valores morales muy bien definidos. No opina sobre política, ni es supersticioso y aunque la moda no le apasiona, sí le presta mucha atención. Sus gustos por la música son muy variados y aunque es un aventurero, solo tiene un temor: Estar lesionado. Ha viajado por muchos lugares del mundo, pero siempre lleva a Colombia en su corazón. Conserva a sus amigos de toda la vida y es muy sociable. Su relación con Dios es muy estrecha: “Creo en Dios, llevo mi vida de acuerdo con su palabra, hablo con él y siempre trato de cumplir sus designios lo mejor posible”

Su consejo para la juventud es: “Perseveren, día a día, den lo mejor de sí mismos; en algún momento, los resultados y los frutos de ese esfuerzo se verán”

Y con la sencillez que lo caracteriza saludó a los lectores de LATINO SHOW MAGAZINE, agradeciendo el apoyo de siempre y pidiéndole a Dios que los Bendiga.

Por Lorena Hoyos.
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez


VÍDEO
RADAMEL FALCAO BEST GOALS EVER HD

LATINO SHOW MAGAZINE


Monday, April 22, 2013

JOE GRANDA




Since 1967, Joe Granda has been part of the music industry; at the age of eight he was a child actor working for WLTV (now Univisión), and at age fifteen, he formed the band Majesty, where he performed as vocalist. His debut denoted Joe’s first original compositions and led to his becoming one of the hottest selling indie records in Miami, consecrating the band as one of the best live shows in the decade of the 70’s.

When I asked Joe if his profession was the best in the world, he told me: “When you love what you do and it’s within you to do it, it always feels like the best profession in the world.” And this great entrepreneur loves his profession, because since he started pursuing it, he worked closely with one of the most respected event producers, Mr. Tony Parodi, from whom he learned firsthand the ins and outs of concerts, events, planning and promotion. Joe has also been in charge of advertising campaigns for JCPenney, Pepsi, Nike, Pony, and many others.

Currently, Joe is interested in working with new talent, being part of or creating a team with new artists who he can, one day, take to win a Grammy Award; because his ability and experience have made him one of the most important managers of the entertainment industry. Renowned artists like Thalia, Juanes, Ricky Martin, Gloria Trevi, Gloria Estefan, La India, Paulina Rubio, David Bisbal, Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Emmanuel, Celia Cruz and others have worked hand in hand with him.

In addition to his trajectory, Joe Granda is known in his community for volunteering his production services in several charity events in the U.S. The work of this well known producer has been recognized on countless occasions with awards like the Proclamation from the City of Miami Beach, San Juan Radio & Music Award, and the Latin Press Award for Excellence in the Entertainment Industry, in addition to being the recipient to 8 Golden Records.

The message of success from this producer to his followers is: “All in life requires perseverance, education, dedication, and above all respect for one another. One who doesn’t respect others doesn’t respect himself; always look to the light and don’t give up. Whoever follows these steps will reach their dreams.”

~ ~ ~ ~ ~ ~

JOE GRANDA
UN REY EN LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO



Desde 1967, Joe Granda ha sido parte de la industria de la música, a la edad de ocho años era un niño actor para WLTV (ahora Univisión), y ya a sus quince, formó la banda Majesty en donde se desempeñó como vocalista, debut que marcó las primeras composiciones originales de Joe y que lo llevó a convertirse en uno de los registros de discos independientes más vendidos en Miami, lo cual consagró a la banda como una de las mejores en presentarse en shows en vivo durante la década de los 70.

Cuando le pregunté a Joe si su profesión era la mejor del mundo me dijo: “Cuando se ama lo que se hace y le nace a uno hacerlo, siempre se siente como la mejor profesión del mundo”. Y es que este gran empresario ama su profesión, ya que desde que empezó a trabajar en ella estuvo muy cerca a uno de los productores de eventos más respetados, el señor Tony Parodi, de quien aprendió de primera mano la entrada y salida de la producción de conciertos, eventos, planificación y promoción. Joe también ha estado al frente de campañas publicitarias para JCPenney, Pepsi, Nike, Pony, y otras más.

Actualmente a Joe le interesa trabajar con nuevos talentos, ser parte o crear un equipo con nuevos artistas a quienes él pueda llevar algún día a ganar un Premio Grammy. Pues su habilidad y experiencia lo han convertido en uno de los manejadores más importantes de la industria del entretenimiento. Artistas como Thalia, Juanes, Ricky Martin, Gloria Trevi, Gloria Estefan, La India, Paulina Rubio, David Bisbal, Luis Fonsi, Alejandra Guzmán, Emmanuel, Celia Cruz y otros también reconocidos, han trabajado de su mano.

Joe Granda es reconocido en su comunidad además de su trayectoria, por ofrecer gratuitamente sus servicios de producción para varios eventos de caridad en los EEUU. El trabajo de este famoso productor ha sido reconocido innumerables veces con premiaciones tan importantes como la Proclamación de la Ciudad de Miami Beach, Radio y Música Premios San Juan, Premio de Prensa Latina por Excelencia en la Industria del Entretenimiento, además Granda ha sido el receptor de 8 Discos de Oro.

Y como mensaje de éxito para sus seguidores, el productor nos dice: “Todo en la vida toma perseverancia, educación, dedicación y más que nada respeto al prójimo, el que no sabe respetar a otros, no se respeta a sí mismo; siempre busquen la luz y nunca se den por vencidos” Quien siga esos pasos, podrá llegar a donde sueñe”



Por John Rengifo
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez
LATINO SHOW MAGAZINE



MARCO PEÑA




The beginnings of the talented Marco Peña transport us to his native Colombia, where after starting out in a small hair salon of Bogotá, he succeeded in becoming one of the owners of the successful beauty salon In’novar. But it was his desire to excel that enabled him to work in one of the most prestigious hair salon of his city, next to famous stylist German Palomino, from whom he learned various beauty techniques. It was also there that he met famous singer songwriter Shakira, to whom he committed for four years as her personal stylist while she promoted of one of her records. At the end of the tour, Marco settled in Miami, where he has positioned himself as one of the most important stylists of the city and where he has worked with hundreds of artists in the caliber of Gloria Estefan, Eva Longoria, and Thalia, among others. Being a stylist taking part in the production of the 50 most beautiful by People en Español during the past five years, and being the Latin representative of the line of hair products TRESemmé, is proof that Peña is at the peak of his career.

“Every haircut is an inimitable work of art in which I place all my passion. I always personalize the look of each client so that she feels like royalty,” shares this hair expert.

What should we take into account when choosing a new haircut? I asked him. To which he responded: “You should take into account the texture and density, because the right cut based on these parameters, will make your hair look great. It is important to analyze how much time daily you will be willing to dedicate to your hair so that the cut looks good and is the adequate one for your type of face.” And to get a better idea he described for us:

Round Face: Use a cut with volume in the upper part of the head with light layers over the cheeks. Very defined curls and the line down the middle make the face look wider.

Square or Rectangular Face: Avoid straight bangs, layered cuts at chin’s length help soften the face.

Elongated Face: The most important to thing to conceal this type of face is volume. Layered and wavy cuts generate equilibrium in the image.

Heart shaped or Inverse Triangle Face: It is recommended to create layers in the forehead area to cover up the protuberance and leave open the lower section of the face.

These excellent advices will help you create harmony between your hair and your face. Follow Marco Peña through his social pages.

~ ~ ~ ~ ~ ~


UN EXPLOSIVO ARTISTA DEL CABELLO

Los inicios del talentosísimo Marco Peña nos transportan a su natal Colombia, donde después de empezar en una pequeña peluquería de Bogotá, llegó a ser uno de los dueños del exitoso salón de belleza In’novar, mas su deseo de superación lo llevó a trabajar a una de las peluquerías más prestigiosas de su ciudad, junto al famoso estilista Germán Palomino, de quien aprendió diversas técnicas de belleza. Allí conoció a la internacionalmente reconocida cantautora Shakira a quien se dedicó por cuatro años como su estilista personal mientras ella se dedicaba a la promoción de uno de sus discos. Al término de la gira, Marco se radicó en Miami, donde se ha posicionado como uno de los estilistas más importantes de la cuidad y donde ha trabajado con cientos de artistas de la altura de Gloria Estefan, Eva Longoria y Thalía entre otras. Colaborar como estilista en la producción de los 50 más bellos de People en Español durante los últimos cinco años y ser el representante latino de la línea de productos para el cabello TRESemmé, muestra que Peña está en la cúspide de su carrera.

“Cada corte de cabello es una obra de arte irrepetible a la que le pongo toda mi pasión. Siempre personalizo el look de cada clienta para que se sienta regia”; nos dice este experto del cabello

¿Qué debemos tener en cuenta al elegir un nuevo corte de cabello? le pregunté: “Debes tomar en cuenta la textura y la densidad, pues el corte adecuado a éstos parámetros hará lucir muy bien tu cabellera. Es importante analizar cuánto tiempo al día estás dispuesta a dedicarle a tu cabello para que el corte luzca bien y si éste es el adecuado para tu tipo de rostro”. Y para darnos una mejor idea nos describió:

Rostro redondo: usa un corte con volumen en la parte superior de la cabeza con capas ligeras sobre las mejillas. Los rizos muy definidos y la raya en medio hacen el rostro más ancho.

Rostro cuadrado o rectangular: evita los flequillos rectos, cortes con capas a la altura del mentón ayudan a suavizar el rostro.

Rostro alargado: lo más importante para disimular este tipo de rostro es el volumen. Los cortes en capas y las ondas generan un equilibrio en la imagen.

Rostro en forma de corazón o triángulo invertido: se recomienda crear capas en la zona de la frente para disimular su prominencia y dejar despejada la zona inferior de la cara.

Estos excelentes consejos te ayudarán a crear armonía entre tu cabello y tu rostro. Sigue a Marco Peña a través de sus redes sociales 
www.facebook.com/marcofpe

Por Lorena Sánchez
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez


VÍDEO

LATINO SHOW MAGAZINE

Thursday, April 18, 2013

LONDON FASHION WEEK FALL/WINTER 2013



In February, London Fashion Week (LFW) took place, and both the fashion industry and the most zealous fashionistas laid their eyes on this great city. Latin participation was seen on the side of Emilio de la Morena, who studied in Central Saint Martin’s in the British capital; where he’s been displaying his collections since 2005.

To learn about the upcoming trends of the Fall/Winter, this Fashion Week, one of the four most important in the world, next to New York, Milan, and Paris, has its personal seal of glamour and MONARCHY! Find out why it generates so much expectation.

Renowned for its Innovation

On this occasion it was the Fall/Winter 2013 collections’ turn, where over 120 devoted designers and 60 new talents paraded their designs. This new event is recognized in London for its vanguard proposals.

A Millionaire Event

The British Fashion Council (BFC), the organizing council of this event, estimates that during each edition of the LFW, there will be purchases that when added, are valued at 100 million Euros. If that’s not enough, the event attracts more than 5 million visitors: shoppers, TV and radio teams, journalists and photographers; resulting in media coverage equaled to the most anticipated sporting events.

Breaking Barriers

In 2010, this Fashion Week was the first in launching a digital agenda that transmitted the fashion show live. In 1993, the BFC created a show so that new designers and firms could present their collections. It was none other than Alexander McQueen, the fashion house that created the wedding gown for bride Catherine, Duchess of Cambridge, one of the first brands to benefit from this initiative.

The momentum to one of Kate Middleton’s favorite firms is only one example of the bond that LFW has with British royalty. In the nineties, Princess Diana of Wales used to attend these events as a guest of honor. And in 1998, a little after her tragic death and as a tribute to the support that she always offered British designers, the BFC founded the BFC Princess of Wales Charitable Trust whose objective is to provide scholarships for British graduate fashion design students to further their training.

Present

In spite of the fact that London Fashion Week has always focused in catapulting the career of new talents formed in local schools, this year the limelight is on designers originating on the other side of the Atlantic; as is the case of Texan designer Tom Ford, whose awaited collection showcased for the first time in the official calendar of LFW. Another event that would make history is the long awaited appearance of the firm River Island which at the hand of singer Rihanna showcased its proposal for Fall/Winter 2013.

The alternative British flavor that always characterized this event went on with the presence of already known emerging talents like JW Anderson, Mary Katrantzou, Peter Pilotto, Paul Smith, Jonathan Saunders, and Meadham Kirchhoff.

It is without a doubt that the British know about fashion; their originality and style are unique and London Fashion Week is proof of this!


~ ~ ~ ~ ~ ~ 

SEMANA DE LA MODA EN LONDRES




En el mes de febrero se realizó la Semana De La Moda En Londres (LFW por sus siglas en inglés) y tanto la industria de la moda como los más fervientes fashionistas, pusieron sus ojos en esta gran ciudad. La participación Latina se dio por parte del español Emilio de la Morena, quien estudió en la Central Saint Martins en la capital británica; lugar donde presentan sus colecciones desde 2005.

Para conocer las tendencias del próximo otoño/invierno. Esta Semana De La Moda -una de las cuatro más importantes del mundo junto a Nueva York, Milán y París- tiene su sello personal de glamur y REALEZA! Entérate por qué genera tanta expectativa.

Afamada por su innovación
En esta ocasión le tocó el turno a las colecciones otoño/invierno 2013, donde desfilaron las presentaciones de más de 120 diseñadores consagrados y más de 60 nuevos talentos. Este evento es reconocido en Londres por sus propuestas vanguardistas.

Un evento millonario
El British Fashion Council (BFC), consejo organizador del evento, estima que durante cada edición del LFW, se realizan pedidos que en conjunto, equivalen a 100 millones de euros. Y por si fuera poco, el evento atrae a más de 5 millones de visitantes: compradores, equipos de tv y radio, periodistas y fotógrafos; recibiendo una cobertura mediática igual a la de los eventos deportivos más esperados.

Rompiendo esquemas
En el 2010, esta Semana De La Moda fue la primera en lanzar una agenda digital que transmitió los desfiles de moda en vivo. En 1993, BFC creó un programa para que los nuevos diseñadores y firmas, presentaran sus colecciones. Ni más ni menos que Alexander McQueen, la casa de moda creadora del vestido de novia de Catalina, Duquesa de Cambridge, fue una de las primeras marcas beneficiadas por dicha iniciativa.

El impulso a una de las firmas favoritas de Kate Middleton, es solo un ejemplo del vínculo que el LFW, tiene con la realeza británica. En los años noventa, la Princesa Diana de Gales, atendía a estos eventos como invitada de honor. Y en 1998, poco después de su trágica muerte y como homenaje al apoyo que siempre le brindó a los diseñadores británicos, el BFC fundó el Fondo Filantrópico Princesa De Gales, cuyo objetivo es brindar becas para los estudiantes de moda de la región.

Presente
Pese a que la Semana De La Moda londinense siempre se ha centrado en impulsar la carrera de nuevos talentos formados en escuelas locales, este año el protagonismo recae sobre modistos procedentes del otro lado del Atlántico. Es el caso del diseñador texano Tom Ford, cuya esperada colección se presentó por primera vez dentro del calendario oficial del LFW. Otro acontecimiento que pasará a la historia es la tan esperada presentación de la firma River Island que de la mano de la cantante Rihanna mostró su propuesta para el otoño/invierno 2013.

El sabor británico y alternativo que siempre caracterizó este evento continuó con la presencia de talentos emergentes ya reconocidos como JW Anderson, Mary Katrantzou, Peter Pilotto, Paul Smith, Jonathan Saunders y Meadham Kirchhoff.

No cabe duda que los británicos saben de moda, su originalidad y estilo son únicos y la Semana De La Moda De Londres es la prueba de esto!

Por Rubén Fajardo
Translated by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez


VÍDEO

LONDON FASHION WEEK

LATINO SHOW MAGAZINE