Monday, January 20, 2014

STEVE AOKI


STEVE AOKI EXCLUSIVE

Steve Aoki, one of the “sensation” DJs in the US, granted us a special interview and we accompanied him in one of his presentations at the Electric Zoo Festival which took place at Randall’s Island, an oasis in the middle of New York City. It was there that we bared witness to the musical phenomenon, the electronic scene and an excellent show, compliments of this great DJ.

Aoki was born in Miami and raised in California, which has allowed him to live very close to Latin customs and lifestyle, and to understand some Spanish words. Steve enjoys this culture, especially Mexican tacos and the beauty of its women. “The Latin public has it all; its human quality, customs and how they feel the music. They’re some of the best audiences in the world; it’s in their blood,” he told us with great enthusiasm! His tour manager and friend, is from Puerto Rico, so his connection with the Latin public is a strong one. From his most recent tour through Latin America, he tells us: “it was sublime, all the shows were full. We visited Venezuela, Ecuador, Argentina, Chile, México and of course your city, Bogotá, in Colombia. He smiles and gives me a hug -I’m Colombian-

Steve Aoki is of Japanese descent on his father’s side; recognized owner of the Benihana restaurant chain. His sister, Devon Aoki, a supermodel and actress, makes part of the artistic world in which he was raised. A double major graduate in Women’s Studies and Sociology, he lived with his grandfather, with his mother and his two older brothers. His college dream was to be a professor: “I always liked teaching, but in college I created my first productions and did concerts with several friends and classmates; it was then that my music career began. At age 20 I formed my own musical studio Dim Mak Records, in esteem of one of my childhood heroes, Bruce Lee.”

His Asian face and his long flamboyant hair style don’t let Aoki go unnoticed. And his shows aren’t at all dull; cake and champagne throwing at the public, a giant inflatable boat with him in it to navigate through the crazed and ecstatic human wave are all part of the show, something he considers different and a more personal connection with his public and fans. Songs like Turbulence, Cudi The Kid, and Beatdown, are part of the successful evening.

Aoki is a great admirer of DJ Daft Punk and has a great obsession with technology. “I love to take part in the creation of robots, so I like everything related to robotics, but for now I’m very focused in the music.” Which means that we will have Aoki for a long while!


EXCLUSIVA CON STEVE AOKI

Steve Aoki uno de los DJs “sensación” de los EE.UU, nos concedió una particular entrevista y pudimos acompañarlo en una de sus presentaciones en el Festival Electric Zoo que se llevó a cabo en Randall’s Island, un oasis en la mitad de la ciudad de Nueva York. Allí fuimos testigos del fenómeno musical, de la escena electrónica y de un excelente show por parte de este gran Dj.

Aoki nació en Miami y creció en California, lo que le ha permitido vivir muy de cerca las costumbres y el estilo de vida de los latinos, y entender algunas palabras en español. Steve disfruta de esta cultura, en especial de los tacos mexicanos y de la belleza de sus mujeres. “El público latino lo tiene todo; su calidad humana, sus costumbres y cómo sienten la música. Son uno de los mejores públicos del mundo; lo traen en la sangre.” Nos dijo con gran entusiasmo! Su manager de gira y amigo, es de Puerto Rico, así que la conexión con el público latino es muy fuerte. De su reciente gira por Latinoamérica nos dijo: “Fue sublime, llenos todos los shows. Visitamos a Venezuela, Ecuador, Argentina, Chile, México y por supuesto tu ciudad Bogotá, en Colombia -Sonríe y me abraza, soy colombiana-

Steve Aoki tiene descendencia Japonesa por parte de su padre; reconocido dueño de la cadena de restaurantes Benihana. Su hermana Devon Aoki, la supermodelo y actriz, hace parte del mundo artístico en el que creció. Graduado con dos títulos, uno en Estudios de la Mujer y el otro en Sociología, vivió con su abuelo, con su madre y con sus dos hermanos mayores. Su sueño de universitario fue el de ser profesor: “siempre me gustó enseñar, pero en la universidad produje mis primeras producciones e hice conciertos con varios amigos y compañeros, ahí empezó mi carrera con la música. A los 20 años creé mi propio estudio musical Dim Mak Records, en admiración a uno de mis grandes héroes de la infancia, Bruce Lee.”

Su cara asiática y su pelo largo con un estilo bastante llamativo no dejan que Aoki pase desapercibido. Y es que sus shows no son para nada comunes, tirarle tortas y champagne al público, un bote inflable gigante con él mismo adentro para navegar la desquiciada y extasiada marea humana es parte del show; algo que él considera diferente; una conexión más personal con su público y con sus fans. Temas como Turbulence, Cudi The Kid, y Beatdown, son parte de la exitosa noche.

Aoki es un gran admirador del DJ Daft Punk y tiene una gran obsesión con la tecnología. “Me encantaría participar en la creación de robots, así que me interesa mucho todo lo relacionado con la robótica, pero por ahora estoy muy enfocado en la música.” Lo que quiere decir que tenemos Aoki para mucho rato!


By LORENA S. HOYOS / lorenenas16@hotmail.com / LORENENAS16 Instagram
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

VÍDEO
STEVE AOKI LIVE AT ULTRA MUSIC FESTIVAL 2013.
LATINO SHOW MAGAZINE


Thursday, January 16, 2014

ALEJANDRO VILLALOBOS

ALEJANDRO VILLALOBOS
THE ICON OF COLOMBIAN YOUTH RADIO

Alejandro Villalobos, marketing and advertising graduate from Bogota’s Politécnico Gran Colombiano, is today one of the most influential characters in the history of Colombian radio. Thanks to his constant work and great dedication, this man was able to carry out the Mega Fest, an event that started in 2012 lasting two days and filling up with hundreds of people one of the most spacious spots of the Colombian capital, Simón Bolívar Park. With various concert areas available for leisure and recreation, the Mega Fest is the evolution of the concert Nuestra Tierra which was held for eight continuous years and where the best artists of the moment became known.

Villalobos is the founder of Nuestra Tierra Awards; which aimed to support Colombian talent. “It all began with the everyday routine. We looked for talent and after six months of working on it the first concert took place; following, was the introduction of Nuestra Tierra Awards, which looked to stimulate and motivate Colombian talent,” assures Alejandro.

His work in media started at the end of 1986 when Alejandro worked as a DJ at the Súper Estación radio network next to the unraveling program Zoológico De La Mañana. After working at the station for two years, the Caracol radio network invited him to take part of the Radio Activa network as a DJ. Sometime after, he takes the role of director of the station in the city of Bogotá.

After managing several stations, RCN Radio Network offers Villalobos the directive of La Mega at a national level, which has positioned itself as the top youth radio station of the country. “It has been a subject of consistency, of renewing celebrities, reinventing content and of connecting with the target audience,” says Villalobos.

Villalobos has also worked on TV in Rock Activos and La Locomotora in Caracol, while in RCN TV he has directed shows like Pido la Parola, Los Ángeles De La Mega and Las Tandas de la Mega.

Alejandro Villalobos defines himself as a radio and music passionate, a man who is happy and who enjoys what he does.


ALEJANDRO VILLALOBOS
EL ICONO DE LA RADIO JUVENIL COLOMBIANA

Alejandro Villalobos, graduado de mercadeo y publicidad en la universidad Politécnico Gran Colombiano de la ciudad de Bogotá, es hoy en día uno de los personajes más influyentes en la historia de la radio colombiana. Gracias a su trabajo constante y a su gran dedicación, este hombre logró realizar el Mega Fest, un evento que se inició en el año 2012 y que con una durabilidad de dos días, ha logrado llenar con centenares de personas uno de los espacios más grandes de la capital colombiana; el parque Simón Bolívar. Con varias zonas de conciertos, lúdicas y recreativas, el Mega Fest es la evolución del concierto Nuestra Tierra que se venía presentando desde hace ocho años continuos, donde se han dado a conocer los mejores artistas del momento.

Villalobos es el fundador de los Premios Nuestra Tierra. Premios que buscan apoyar el talento nacional colombiano. “Todo se inició con la rutina del día a día. Buscábamos talentos y después de seis meses de estar trabajando en el tema se realizó un primer concierto, después se fundaron los Premios NuestraTierra, los cuales han buscado estimular y motivar el talento colombiano”; asegura Alejandro.

Su trabajo en los medios inició a finales del año 1986 cuando Alejandro se desempeñaba como DJ en la emisora Súper Estación junto al desarrollo del programa Zoológico De La Mañana. Después de laborar por dos años en dicha emisora, la cadena radial Caracol lo invitó a ser partícipe de la estación Radio Activa como DJ. Tiempo más tarde, recibe la dirección de la emisora en la ciudad de Bogotá.

Tras dirigir varias emisoras, la cadena radial RCN le ofrece a Villalobos ejercer la dirección a nivel nacional de La Mega, la cual se ha posesionado como la primera emisora juvenil del país. “Ha sido un tema de consistencia, de estar renovando personalidades, reinventando contenidos y de conexión con el público objetivo”, afirma Villalobos.

Villalobos también ha realizado algunos trabajos en televisión como Rock Activos y La Locomotora en Caracol, mientras que en RCN televisión ha estado bajo la dirección de programas como Pido la Parola, Los Ángeles De La Mega y Las Tandas de la Mega.

Alejandro Villalobos se define como un apasionado por la radio y por la música, un hombre que se siente feliz y que disfruta lo que hace.

By VIVIANA FERNANDEZ
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


VIDEO
ALEJANDRO VILLALOBOS - CEROX3

ALEJANDRO VILLALOBOS TOCANDO EN EL ANIVERSARIO DE LA MEGA
LATINO SHOW MAGAZINE



Monday, January 13, 2014

LORRAINE C. LADISH


LORRAINE C. LADISH
EDITOR IN CHIEF OF MAMIVERSE.COM

Lorraine C. Ladish is a modern woman born in Spain to a Spaniard father and an American mother who raised her in Pittsburgh, PA and in Madrid, Spain. Between her genes and that of her close relatives one finds a cultural mix, all of which have fortified her and made her feel universal. Her grandfather had a print shop, and like her father, he was also a writer.

As a young girl she was very introverted because she used to feel fat and ugly. At 15 years old she struggled with bulimia and anorexia; and it was from this tough experience that her first book was born: I Feel Fat, which in less than a month became news in the papers and on TV, because it wasn’t a novel but a personal experience. “I noticed that the subject was treated with sensationalism” says Lorraine. “Nevertheless, I continued writing about my experiences which turned into successful books on growth and self improvement, among them: Inner Beauty, The Challenge of Writing and Publishing, I’m Pregnant. Now What?, Starting from Scratch, and the most recent, The Journal to Success, which I hold very dear because it was born from a blog that I started writing during the recession, in 2008. I wasn’t working but I had a lot of financial responsibilities, my relationship with my ex spouse was wasn’t good, and I had to move forward with my two daughters. I thought that there had to be more people in a similar situation as mine and started searching for some light in the midst of darkness. My work was welcomed in the magazine Hola in Spain and as I wrote the blog, I went ahead with the book and when I finished editing it, I had overcome all my financial, professional and emotional issues. It was a great experience.”

Lorraine was editor of VOXXI Mujer, the Hispanic voice of the XXI century, and managing editor of the column Consejos de Mamá in the news portal About.com in Spanish. She’s currently the Editor in Chief of Mamiverse.com, geared to English speaking Latin mothers; she’s a professional translator and author of 17 books.

Today, at age 50, Lorraine C. Ladish, is living in Florida with her two precious daughters, Chloe and Alexia, and her spouse’s son, Finn. She enjoys an excellent relationship with Phillippe, who along with her followers, sees her as an example and with whom she feels fulfilled, serene and patient because she realizes that she’s at the peak of her life.


LORRAINE C. LADISH
EDITORA JEFE DE MAMIVERSE.COM

Lorraine C. Ladish es una mujer cosmopolita, nació en España y creció en Pittsburgh, PA y luego en Madrid. Es hija de padre español y madre norteamericana. En su genética y en sus parientes cercanos existe una mezcla de culturas que la han enriquecido y que la hacen sentir universal. Su abuelo tenía una imprenta, y tanto él como su padre son escritores.

De chica fue muy introvertida porque se sentía gorda y fea. A sus 15 años enfrentó trastornos de alimentación, bulimia y anorexia. De esa fuerte experiencia nació su primer libro: Me siento gorda, el cual en menos de un mes, se convirtió en noticia para los diarios y la televisión, ya que no se trataba de una novela sino de una experiencia personal. “Me di cuenta de que el tema era tratado con sensacionalismo” nos cuenta Lorraine. “Sin embargo, continué escribiendo sobre mis experiencias que se convirtieron en exitosos libros de crecimiento y superación personal, entre ellos: Belleza interior, El reto de escribir y publicar, Estoy embarazada. ¿Y ahora, qué?, Volver a empezar y el más reciente, Diario del éxito, al cual le tengo un cariño muy especial porque nació de un blog que empecé a escribir durante la recesión, en el 2008. No tenía trabajo pero sí muchos compromisos económicos, la relación con mi ex pareja estaba mal y debía salir adelante con mis dos hijas. Pensé que debía de haber más personas que estaban en situaciones parecidas a la mía y empecé a buscar un poco de luz en la oscuridad. Mi trabajo fue aceptado en la revista Hola en España y a medida que escribía en el blog, adelantaba el libro y cuando terminé de editarlo, había superado todas mis situaciones económicas, profesionales y emocionales. Fue una gran experiencia."

Lorraine fue Editora Jefe de Mujer en VOXXI; la voz hispana del siglo XXI y editora guía de la sección Consejos De Mamá en el portal de noticias About.com en español. En la actualidad es Editora Jefe de Mamiverse.com, dirigido a mamás latinas de habla inglesa, es traductora profesional y autora de 17 libros.

Hoy, a sus 50 años, Lorraine C. Ladish, vive en Florida con sus dos preciosas hijas, Chloe y Alexia, y con Finn, el hijo de su pareja, quienes al igual que sus seguidores, la ven como un ejemplo, disfruta de una excelente relación con Phillippe y se encuentra plena, serena y paciente porque se acepta y siente que está en el mejor momento de su vida.

By NORA ELENA VINASCO
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

VÍDEO
LORRAINE C. LADISH
LATINO SHOW MAGAZINE
http://latino-show.com/


DESIGNER CESAR GALINDO


CESAR GALINDO
A FASHION VISIONARY

César Galindo is an accomplished master designer and creative visionary of Mexican descent who attributes a lot of his natural talents to his family. He’s featured on Elle magazine, collaborated with Dolce & Gabbana, Lamb by Gwen Stefani, celebrities like Joan Jett, Britney Spears, and recently Justin Timberlake, who at the 2013 VMA’s showed off his work.

Upon entering his showroom in NYC, I was hit with a blast of color, vibrancy, and vast spread of fabrics from which César created breathtaking pieces. This is what he told LATINO SHOW MAGAZINE in an exclusive interview:

“From my father, a great engineer, I inherited the business side and from my mother, a craftsperson who made her own clothes, my art. My mother, who knitted and knew how to make just about anything, was my biggest critic which is why I always made sure to make her feel proud of seeing me put my name on something finished like that.

When Carmen, the youngest of my sisters was getting married, she tore magazine pictures of wedding dresses; she liked this part of one dress, and this part of another, everything was in components. I drew her dress, and it got made. That’s when I realized I wanted to be a designer.”

After these words I asked him the following:

-What do you think defines fashion today in New York and what’s coming next season?
Fashion has changed, people now wear color; New York was a black, white, grey, maybe navy blue city. Even though it’s a melting pot you molded into this city because you didn’t want to stand out. If you wore color, you were a tourist. This city has really embraced global culture. You’re going to see white; it’s going to be a strong accent color. Also, loose boxy tops for girls, boat necks, the pajama pant is going to work, and the hoodie is going to work. Casual lifestyle is going to be the strongest trend overall. People want to feel relaxed.

I do a lot of research and pay attention to what’s going on globally, socially, in nature, with the economy. It affects fashion more than people realize, all these things define the world.”

-What advice do you have for aspiring designers?
Practice your craft, refine it, and define it. You don’t have to design for the world, as long as you reach some people. People believe you have to be this huge conglomerate to be successful, I don’t believe that. I believe you’re successful if you’re good at doing what you do.

-Tell us about Czar and the future you see for your brand.
I wanted to make clothes that could get to more people and have more fun with. Czar was something I was able to mass appeal, so I’m having fun with it. If you can cater to the diversity of women it’s going to attract more people to what you’re doing with your label. I love dressing all types of women, that’s where it all comes from. I’m not making clothes to sit on a wall like art.

In the future, I want several perfumes. I want women wearing Galindo. Once you’re able to make the scent that is your brand that’s really a big part of the business.

I live off of who I am as an artist. That’s a creative mind. Design is endless, creativity is endless. I consider myself very lucky to survive this way.”


CESAR GALINDO
UN VISIONARIO DE MODA

César Galindo es un exitoso y creativo diseñador de moda. Un hombre con una visión incomparable quien atribuye gran parte de su talento a sus padres mexicanos. Ha figurado en la revista Elle y ha colaborado con Dolce & Gabbana, Lamb de Gwen Stefani y con celebridades como Joan Jett, Britney Spears y Justin Timberlake, quien recientemente lució su trabajo en los Premios de Video Musicales 2013 (VMA’s).

Al entrar a su sala de muestras en la ciudad de Nueva York, tropecé con una gran explosión de colores, vitalidad y una enorme selección de telas con las cuales César crea sus maravillosas piezas. Esto fue lo que le dijo a LATINO SHOW MAGAZINE en una entrevista exclusiva:

“De mi padre, un gran ingeniero, heredé mi lado negociante y de mi madre, una artesana quien diseñaba su propia ropa, mi arte. Mi madre quien tejía y sabía hacer casi cualquier cosa, fue mi crítica más grande, por eso siempre me aseguré de hacerla sentir orgullosa de que mi nombre fuese el sello de algo tan completo como lo es mi creación.

Cuando Carmen, la menor de mis hermanas se iba a casar, buscó imágenes de vestidos de novia en diferentes revistas; le gustaban partes de unos y partes de otros, entonces dibujé su vestido y lo confeccioné. Fue ahí cuando me di cuenta que quería ser diseñador.”

Tras estas palabras, le hice las siguientes preguntas:

¿Qué crees que define la moda hoy en día en Nueva York y qué viene para la próxima temporada?
“En NY el cambio en la moda se ve en el hecho que ahora llevamos colores, ya que esta solía ser una ciudad de negros, blancos, grises y de pronto, azul marino, y aunque NY es un crisol, uno seguía la corriente para no resaltar. Solo los turistas vestían de colores. Hoy en día esta ciudad ha acogido la cultura global. Sin embargo, el color blanco va a acentuar fuertemente esta temporada. También poleras o tops sueltos para niñas y cuello barco. El pantalón pijama también estará de moda al igual que la capucha. El estilo casual va a ser la más fuerte tendencia; la gente se quiere sentir relajada.

Yo investigo bastante y pongo atención a lo que pasa en el mundo, en la sociedad, en la naturaleza, con la economía, ya que todos estos campos afectan la moda más de lo que la gente imagina; cosas como estas definen al mundo.”

-¿Qué consejo tienes para los aspirantes a diseñador?
“Que practiquen y definan su arte, que le lleguen a las personas adecuadas. Mucha gente cree que tienen que ser conglomerados para ser exitosos; yo no creo eso. Creo que eres exitoso si eres bueno en lo que haces.”

-Cuéntanos acerca de Czar y del futuro que le ves a tu marca.
“Quería hacer ropa que fuera accesible a más personas, prendas divertidas. Czar ha sido una marca que le gustó a una gran audiencia. Así que me estoy divirtiendo al hacerla. Si atiendes la diversidad de las mujeres, atraerás más personas a tu marca. Por eso uso modelos muy variadas en mis presentaciones. Me encanta que las mujeres vistan mi ropa, no diseño para colgar en la pared como un cuadro de arte.

Más adelante quiero crear varios perfumes; mujeres con aroma Galindo. Crear la fragancia bajo tu marca es realmente gran parte del negocio. Vivo de lo que soy como artista, tengo una mente creativa. Diseñar no tiene fin, la creatividad es sin fin. Me considero muy afortunado de vivir de esta manera!”

By CROSSETTE SUASNAVAR
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

VÍDEO
CZAR BY CESAR GALINDO FALL/WINTER 2013
LATINO SHOW MAGAZINE


Sunday, January 12, 2014

HYPERREALIST ART

HYPERREALIST ART

Hyperrealist art is the most profound vision an artist has when reproducing images onto reality; whether it’s through a sculpture, a traditional or three-dimensional painting. The magic is found in reproducing with such magnificent precision and fidelity the feelings and details to the point that not even the best of cameras could capture it in a picture.
This trend, born in the late 60s, manages to capture a public that in this 2013, in spite of being witness to the marvelous advances of technology, can’t hide its amazement before such perfection of human talent.


ARTE HIPERREALISTA

El arte hiperrealista es la visión más contundente que el artista tiene al reproducir imágenes a la realidad; sea por medio de la escultura o de la pintura tradicional o tridimensional. La magia se encuentra en reproducir con magnifica precisión y fidelidad los sentimientos y los detalles que ni la mejor de las cámaras, podría captar en fotografía.

Esta tendencia que nació a finales de los años 60, logra cautivar a un público, que hoy, en el año 2013, aun siendo testigo de los más maravillosos adelantos de la tecnología, no puede ocultar su asombro ante tanta perfección del talento humano.


RONALD "RON MUECK”
Hyperrealist Sculptor / Escultor hiperrealista
Born in Melbourne, Australia in 1958 / Nacido en Melbourne, Australia, en el año 1958


OMAR ORTIZ
Hyperrealist Painter / Pintor Hiperrealista.
Born in Jalisco, Mexico in 1977 / Nacido en Jalisco, México en el año 1977


RIUSUKE FUKAHORI
Three-dimensional Artist of Hyperrealist Paintings / Artista de pinturas tridimensionales hiperrealistas.
Born in Aichi, Japan in 1973 / Nacido en Aichi, Japon, en el año 1973


By: MIREYA POSADA
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CÉSAR FLÓREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


VÍDEO
THE ART OF HYPERREALIST "RON MUECK"
LATINO SHOW MAGAZINE
http://latino-show.com/






POLO RED RALPH LAUREN





CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

LATINO SHOW MAGAZINE



Thursday, January 9, 2014

LU CELANIA SIERRA


LU CELANIA SIERRA, A Brilliant Enchantment


The Miami native defers the essence of her success to the love, unconditional support and guidance received from her parents since she was a child. Her mother, a woman of Black American and American Indian descent planted in her the seed that has sprung and taken her on the most prestigious runways of the world, while her Puerto Rican father instilled in her the importance of being financially savvy and independent. With her parents as the audience, Lu Celania performed her first modeling sessions at home, showing off everything from her dresses to her socks. Lu finished early her studies, and once graduated, she moved to New York at the age of 17 and though doing well, she wasn’t at the level she had aspired. Knowing that New York looked at the models in Paris, she organized her finances, like her father taught her to do, and headed to Paris at the age of 19.

Europe presented Lu with opportunities and challenges which she embraced and turned into positives; she evolved and grew with every experience until becoming the international model she always worked so hard to become; renown for her work with designers Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, Ungaro, Pierre Balmain, Givenchy, Armani, Oscar de la Renta, Bill Blass, Escada, Bob Mackie, and many others.

I asked her about the moment when she felt she had reached success, and she told me, “In Europe, I think it really hit me when Monsieur Givenchy had to choose between another model and me. I didn’t out-walk her, I wasn’t prettier than her, my body wasn’t better than hers, but it was my kindness. He said to me, ‘you are the one I want, I want you to be with me.’ He made me his fit model, and I felt I had crossed the line of just being a model; there was now a famous designer who knew me and liked me. Not only because of my walk, but he really liked my personality.” In New York, that defining moment was when she became the Bob Mackie model and started dancing on the runway in diamond g-strings and jumping out of bananas as Josephine Baker.

Although she leaves the planning of her life to God, Lu believes in foster parenting and sharing her nurturing love with girls who one day will become her family. They will have the fortune of learning about modeling from the international icon they’ll refer to as “mom”, and whose unconditional love for them won’t go out of style.

Lu certainly knows how to fill a stage with her presence and demeanor, after all, acting was something she studied and loves doing when possible. Fluent in 5 languages, she’s featured in TV shows both acting and modeling; she’s hosted festivals, beauty pageants, red carpet events and galas. Add to her portfolio runway choreographer for shows like Elude Fashion Show and Ford International Model Search, to name a few. She is a runway expert, coaching and training pageant candidates for Miss USA, Miss Universe, and other competitions of the same caliber.

Lu is a very focused and determined woman who appreciates the blessings in her life and who has no regrets because she feels that God knows how he does his things. Her life hasn’t been without love and though not currently involved, she knows that the man who’ll share her life will be a very secure and God fearing one. Not shy about her age, she says that at 50 she feels, (and looks), great. And she bids farewell to our readers with a unique quote reflective of her confidence, humor and directness, “there are only 2 people in the world; those who want to be me and those who want to marry me, which one are you?”


LU CELANIA SIERRA, Un encanto brillante

Hallar a una persona con características admirables no es extraño; pero encontrar a quien una y otra vez se esmera por hallar, crear y transformar oportunidades en éxitos de mérito internacional, es único.

La nativa de Miami le confiere la esencia de su éxito al amor, al apoyo incondicional y a la guía que desde niña recibió de sus padres. Su madre, una mujer de ascendencia afroamericana y nativa americana, sembró en ella la semilla que ha crecido y la ha llevado a las pasarelas mas prestigiosas del mundo, mientras que su padre, un hombre puertorriqueño, le inculcó la importancia de ser financieramente independiente y hábil. Con sus padres como audiencia, Lu Celania hizo sus primeras presentaciones en casa, modelando desde sus vestidos hasta sus medias. Lu terminó sus estudios, y después de graduarse se mudó a Nueva York. A la edad de 17 años y comenzó a tener éxito, pero no al nivel que ella aspiraba. Sabiendo que Nueva York miraba a las modelos de Paris, Lu organizó sus finanzas, tal y como su padre le había enseñado, y se mudó a Paris a los 19 años.

Europa le presentó oportunidades y retos, los cuales ella adoptó y transformó en cosas positivas; evolvió y creció con cada experiencia hasta convertirse en la modelo internacional que con tanto esfuerzo había forjado; reconocida por trabajos con diseñadores como Paco Rabanne, Yves Saint Laurent, Ungaro, Pierre Balmain, Givenchy, Armani, Oscar de la Renta, Bill Blass, Escada, Bob Mackie, y muchos otros.

Al preguntarle sobre el momento en que se sintió más exitosa, ella respondió, “fue en Europa, cuando el señor Givenchy tenía que escoger entre otra modelo y yo. Yo no caminaba mejor que ella, ni era más bonita, ni tenía el mejor cuerpo; fue mi amabilidad lo que lo atrajo. Él me dijo “tú eres a quien quiero, quiero que trabajes conmigo.” Y ahí, me convertí en su modelo de ajuste; sentí que había cruzado la línea de ser más que una modelo; ahora había un diseñador famoso que me conocía y a quien yo le gustaba, no solo por mi manera de caminar, pero además porque realmente le cautivaba mi personalidad.” En Nueva York, ese momento fue al convertirse en la modelo de Bob Mackie al bailar en las pasarelas vistiendo tangas de diamantes y saltando de disfraces de bananas como Josephine Baker.

Aunque la planificación de su futuro se la deja a Dios, ella cree en la adopción y en poder compartir su amor con aquellas niñas que un día serán parte de su familia. Ellas tendrán la fortuna de aprender modelaje de un icono internacional a quien ellas llamaran “mamá”, y cuyo amor incondicional nunca estará fuera de moda.

Lu indudablemente sabe llenar el escenario con su presencia y porte, después de todo, actuación es algo que ella ha estudiado y que le encanta hacer cuando puede. Domina 5 idiomas, ha actuado y modelado en programas de TV, ha sido anfitriona de festivales, reinados de belleza, eventos de carpeta roja y galas. Además, ha sido coreógrafa de pasarelas para shows como Elude Fashion Show y Ford International Model Search, para nombrar algunos. Es experta en la pasarela entrenando candidatas de belleza para los eventos de Miss USA, Miss Universo, y otras competencias del mismo calibre.

Esta mujer enfocada y determinada aprecia las bendiciones en su vida y no se arrepiente de nada en ella, porque siente que Dios sabe cómo hace sus cosas. En su vida no ha hecho falta el amor y aunque en el momento no está en una relación amorosa, ella sabe que el hombre con quien compartirá su vida es un hombre de Dios y seguro de sí mismo. Nada tímida sobre su edad, ella dice que a sus 50 años se siente (y se ve) fabulosa. Ella se despide de nuestros lectores con una frase única, reflejo de su autoestima, humor, y candidez, “solo hay dos clases de personas en el mundo, aquellas que quieren ser yo y aquellas que se quieren casar conmigo, ¿de cuál clase eres tú?”


By CESAR FLOREZ
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

VÍDEO
LU CELANIA SIERRA INTERVIEW
LATINO SHOW MAGAZINE