IS FASHION GOING TO THE DOGS?

IS FASHION GOING TO THE DOGS?

Ten years ago in New York, the Capital City of Fashion, if you walked a dog wearing a sweater or a coat you would get very strange looks from everyone. Conversely, today it is equally strange to see a dog in the cool weather not wearing a garment.

As one of the leading pet clothing designers in the industry, I can tell you that dressing pets is not just for fun but out of necessity as a result of our changing climate. It is important to protect our pets from exposure to both the cold as well as the scorching, and sometimes blinding sun, just as you would yourself. Before anything else, the animals’ comfort and safety is to be considered. Although allowing you to dress them is their way of pleasing you, comfort is what really matters to them; the owner is more concerned with the decorative aspect. There are many reasons why this comes into play but it is up to the owner to decide how their pet will represent them.

Many times I have designed for special occasions because the pet is looked upon as a family member. The most popular trend is making pets part of weddings; and at times, especially with dogs, they are an actual member of the wedding party. Imagine your dog the ring bearer. Also, consider that if everyone in the family gets dressed for a family portrait then, why not the dog?

The fastest growing and most lucrative trend in the 15 billion dollar pet industry is Halloween. Yes, now your dog or cat can be a witch, a ghost, Elvis, or even The King of Pop. Whatever your reason for dressing your pet, remember that while they do not care what they will look like, their safety and comfort is what matters. So please don’t force your pet to wear anything, especially if there is any possibility of harm.

http://anthonyrubiodesigns.com/

¿ESTA LA MODA YENDO HACIA LOS PERROS?

 Hace diez años en Nueva York, la ciudad capital de la moda, si paseabas a un perro con un suéter o un abrigo puesto, recibías miradas muy extrañas. Hoy en día es igualmente extraño ver a un perro sin algo puesto, en el frío.

Como uno de los diseñadores líder en esta industria, puedo decirles que vestir a una mascota no es solo cuestión de diversión, sino más bien una necesidad gracias a nuestro clima cambiante. Es importante proteger a nuestras mascotas del frío al igual que del abrasador, y a veces cegador sol; de la misma forma que usted se protegería. La comodidad y la seguridad de las mascotas deben tomarse en consideración ante todo. Aunque dejarse vestir es la manera en que su mascota lo complace a usted, la comodidad es lo a él realmente le interesa; el dueño tiene más en cuenta el aspecto decorativo. Hay muchas razones por la cuales esto está en juego, pero es la decisión del dueño decidir cómo su mascota va a representarlo.

Muchas veces he diseñado para ocasiones especiales porque la mascota es considerada parte de la familia. La tendencia más popular es que las mascotas sean participes de las bodas; especialmente con los perros, ya que ellos son miembros activos de la corte nupcial. Imagine a su perro portador de los anillos. También considere que si todos en la familia se visten para una foto familiar, ¿por qué no también el perro?

La tendencia más lucrativa y de mayor crecimiento en la industria de la moda para mascotas, que alcanza los 15 billones de dólares, es el día de los disfraces. Sí, ahora su perro o gato se puede disfrazar de bruja, de fantasma, de Elvis, o hasta del rey del pop. Cualquiera que sea su razón para vestir a su mascota, recuerde que a ellos no les importa cómo se verán y que su seguridad y comodidad es lo que más importa. Así que por favor no obligue a su mascota a llevar puesto algo que ella no quiere, sobre todo si hay la posibilidad de que se lastime.

  By ANTHONY  BANDIT-RUBIO / http://anthonyrubiodesigns.com/

CEO / ALVARO ALTAMIRANO

Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ

Executive Managing Director / MIREYA POSADA

VÍDEO

ANTHONY RUBIO DESIGNS AT FASHION WEEK BROOKLYN 2014...

LATINO SHOW MAGAZINE

http://www.latino-show.com/