Kiteboarding
is a sport of water gliding where the wind carries a kite that is attached to
the body by a harness which enables the person to surf the waves on a board.
Jumps and maneuvers are typical of this sport which doesn’t require you to be
an athlete to practice it; the desire to live an unforgettable experience is
enough. Increasingly, there are more women taking on this adventure of
strength, resistance and coordination.
In
one of my trips to the beautiful island of Aruba,
I spent time with Jhonatan Ardila,
a young Colombian with a gaze filled with tranquility and equilibrium; able to
look at the present like a dream that has to be seized, his love for the sea
and sports is reflected in it. It’s this connection with the wind and waters
that make him want to live life to the fullest. In this interview, this athlete
describes his feelings and knowledge on kites;
among lines, kites, colorful boards,
perfect sunsets, and a limitless space on the sea, we’re able to learn about
one of the most fun and extreme sports in the world.
When
asked what was needed to practice this sport he answered: “We need a kite, a
board and a harness. I always recommend that they be Cabrinha Kites, which is an industry leader in quality and
creativity as it regards kiteboarding products. It’s one of the best
worldwide; creators of kites, boards, and all type of accessories for
water sports. It is very important to take classes; I learned at Adventure Sports Miami, in Mathenson Hammock Park, and my learning
process was very natural and quick, but it’s important to have a good diet and
a lot of concentration while training.” It’s been two years since Jhonatan declares himself in love with
this fun sport.
Kiteboarding is
a world of emotions and contact with nature, but one has to keep in mind that
it is a sport that carries risk for those who don’t take safety precautions,
but most important is to look for a certified school and complete the course.
It’s
not recommended to try to learn this sport without the guidance of a
professional. Always look for an experienced kiteboarding instructor; otherwise, this adventure can be dangerous
and its evolution can take up to 6 months versus a month, when done with a
trained professional.
The
Kiteboarding world is a total
experience that has to be lived!
UN SUEÑO LLAMADO KITEBOARDING
El kiteboarding es
un deporte de deslizamiento sobre el agua en el que el viento arrastra una
cometa que va unida al cuerpo mediante un arnés para que la persona pueda
navegar en una tabla sobre las olas.
Saltos y diferentes maniobras hacen característico este deporte en el que no
hace falta ser un atleta para aprenderlo. Basta que estés entre los 6 y 60 años
y que tengas muchas ganas de vivir una experiencia inolvidable. Cada vez son
más las mujeres que se le están midiendo a esta aventura de fuerza, resistencia
y coordinación.
En uno de mis viajes por la hermosa isla de Aruba, compartí a Jhonatan Ardila, un joven colombiano con una mirada llena de
tranquilidad y equilibrio; quien tiene la capacidad de mirar el presente como
un sueño que debe de aprovechar día a día, su amor por el mar y por el deporte,
se ve reflejado en ella. Y es que esa conexión con el viento y las aguas hace que
quiera vivir su vida al máximo. En esta entrevista este deportista nos describe sus sentimientos y conocimiento sobre el Kite;
entre líneas, Kites, tablas de
colores, atardeceres perfectos y un espacio sin límites en el mar, nos deja ver
y conocer más sobre uno de los deportes más divertidos y extremos del mundo.
Cuando le pregunté por lo que se necesitaba para practicar este deporte, me contestó: “Necesitamos
una cometa, tabla y un arnés. Siempre recomiendo que sean de Cabrinha Kites,
una empresa líder en calidad y creatividad en cuanto a productos de kiteboarding. Esta es una de las mejores compañías a nivel mundial, creadora de kites,
tablas y todo tipo de accesorios para la práctica de deportes de agua. Es muy
importante tomar clases, yo aprendí en la escuela Adventure Sports Miami, en Mathenson
Hammock Park, mi proceso de aprendizaje fue natural y muy rápido, pero es
necesario contar con una buena alimentación y mucha concentración durante cada
entrenamiento” Y es que desde hace dos años, Jhonatan
se declara un enamorado de esta divertida práctica.
El kiteboarding es
un mundo de emociones y contacto con la naturaleza, pero hay que tener en
cuenta que es un deporte y que representa riesgos para quienes no siguen las
normas de seguridad, pero lo más importante es buscar una escuela calificada y
tomar el curso completo.
No es recomendable intentar aprender la práctica de
este deporte sin ayuda profesional. Busque siempre un maestro de Kiteboarding que cuente con suficiente experiencia;
de otra forma, esta aventura podría llegar a ser muy peligrosa y su evolución podría
tardar hasta 6 meses a diferencia de un mes si lo hace con un instructor
calificado.
El mundo llamado Kiteboarding,
es toda una experiencia que hay que vivir!
Ten
years ago in New York, the Capital
City of Fashion, if you walked a dog wearing a sweater or a coat you would get
very strange looks from everyone. Conversely, today it is equally strange to
see a dog in the cool weather not wearing a garment.
As
one of the leading pet clothing designers in the industry, I can tell you that
dressing pets is not just for fun but out of necessity as a result of our
changing climate. It is important to protect our pets from exposure to both the
cold as well as the scorching, and sometimes blinding sun, just as you would
yourself. Before anything else, the animals’ comfort and safety is to be
considered. Although allowing you to dress them is their way of pleasing you, comfort
is what really matters to them; the owner is more concerned with the decorative
aspect. There are many reasons why this comes into play but it is up to the
owner to decide how their pet will represent them.
Many
times I have designed for special occasions because the pet is looked upon as a
family member. The most popular trend is making pets part of weddings; and at
times, especially with dogs, they are an actual member of the wedding party.
Imagine your dog the ring bearer. Also, consider that if everyone in the family
gets dressed for a family portrait then, why not the dog?
The
fastest growing and most lucrative trend in the 15 billion dollar pet industry
is Halloween. Yes, now your dog or
cat can be a witch, a ghost, Elvis, or even The King of Pop. Whatever your
reason for dressing your pet, remember that while they do not care what they
will look like, their safety and comfort is what matters. So please don’t force
your pet to wear anything, especially if there is any possibility of harm.
http://anthonyrubiodesigns.com/
¿ESTA LA MODA YENDO HACIA LOS PERROS?
Hace diez años en Nueva York, la ciudad capital de la moda, si paseabas a un perro con un suéter o un abrigo puesto, recibías miradas muy extrañas. Hoy en día es igualmente extraño ver a un perro sin algo puesto, en el frío.
Como uno de los diseñadores líder en esta industria, puedo decirles que vestir a una mascota no es solo cuestión de diversión, sino más bien una necesidad gracias a nuestro clima cambiante. Es importante proteger a nuestras mascotas del frío al igual que del abrasador, y a veces cegador sol; de la misma forma que usted se protegería. La comodidad y la seguridad de las mascotas deben tomarse en consideración ante todo. Aunque dejarse vestir es la manera en que su mascota lo complace a usted, la comodidad es lo a él realmente le interesa; el dueño tiene más en cuenta el aspecto decorativo. Hay muchas razones por la cuales esto está en juego, pero es la decisión del dueño decidir cómo su mascota va a representarlo.
Muchas veces he diseñado para ocasiones especiales porque la mascota es considerada parte de la familia. La tendencia más popular es que las mascotas sean participes de las bodas; especialmente con los perros, ya que ellos son miembros activos de la corte nupcial. Imagine a su perro portador de los anillos. También considere que si todos en la familia se visten para una foto familiar, ¿por qué no también el perro?
La tendencia más lucrativa y de mayor crecimiento en la industria de la moda para mascotas, que alcanza los 15 billones de dólares, es el día de los disfraces. Sí, ahora su perro o gato se puede disfrazar de bruja, de fantasma, de Elvis, o hasta del rey del pop. Cualquiera que sea su razón para vestir a su mascota, recuerde que a ellos no les importa cómo se verán y que su seguridad y comodidad es lo que más importa. Así que por favor no obligue a su mascota a llevar puesto algo que ella no quiere, sobre todo si hay la posibilidad de que se lastime.
By ANTHONY BANDIT-RUBIO / http://anthonyrubiodesigns.com/
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher
and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive
Managing Director / MIREYA POSADA
VÍDEO
ANTHONY RUBIO DESIGNS AT FASHION WEEK BROOKLYN 2014...
Hellen Keller had it
right when she said that “the best and most beautiful things in the world
cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart.” That is the
case when admiring Olivia Culpo’s
beauty, a world queen, whose enchanting smile is unavoidable, something very
characteristic of her. A native of Rhode
Island, Olivia is the daughter of
a father with Italian descent and a mother with Italian and Irish heritage, and
the middle of five children. Olivia’s
academic preparation is evident when hearing her express her views on many
different issues and what also comes across quite clearly is the passion with
which she stands for her convictions. An accomplished cello player, which she
has studied since she was in the second grade, Olivia has also studied voice; and as a cellist played in Boston Symphony Hall, Carnegie Hall, and in England.
After
winning the Miss USA 2012 pageant,
the student from Boston University
put her studies on pause to take on her duties as Miss USA, and then as Miss
Universe 2012, a role which has taken her all over the world. LATINO SHOW
MAGAZINE had the pleasure of asking this beauty queen some questions about the
pageant and about herself; this is what she shared with us:
Congratulations
from everyone at LATINO SHOW MAGAZINE for the role you played as Miss Universe! How did you, your friends
and family adapt to your taking on this responsibility?
The
responsibility of being Miss Universe
was an adjustment I was happy to make. To travel, give back, and inspire so
many young women around the world was an experience I only dreamed of being
able to have.
What made
you join the pageant and how did you prepare for it?
I entered
the Miss Rhode Island pageant in 2012
when I was a sophomore at the University. This was my first pageant and I
entered on a whim over the summer because I thought it was an opportunity to
enhance my acting skills. Within 15 months, I went from being a student at Boston University, to being Miss USA and then Miss Universe. That was a serious whirlwind!
How did
you deal with the pressure that came with being Miss Universe?
Even in
the most tiring moments, I always tried to look at Miss Universe as an
opportunity I needed to be grateful for. I avoided feeling under pressure by
concentrating on how amazing it was to have been chosen for this position.
Give us
some backstage scoop. Did everyone get along? Did you make friends you still
stay in touch with?
I love my
roommate, Renee AyrisMiss Australia 2012! She was amazing.
There are a lot of very nice girls, and then other girls you may not want to
spend too much time with. It’s kind of like high school. Every girl is
different.
Do you
think you've grown since you entered the pageant?
Yes.
Experiencing so many different cultures and people has definitely broadened my
perspective on a lot of things and inspired me to give back to those around the
world who are less fortunate, maybe even adopt some day!
Who do
you consider to be the most beautiful person? Why?
I
consider the most beautiful person to be someone with a positive outlook on
life. The person who can put a smile on everyone’s face is always the most
beautiful person in the room to me.
Tell us
about Olivia as a child, what was she like? Has she changed much since then?
Growing
up, I was the middle child of a big family and definitely always trying to make
others laugh. I was also very serious about my school work and loved music,
especially playing the cello. I think
I still carry a lot of these characteristics with me.
What's
the biggest misconception about beauty pageants?
I think
people misconceive pageants as being based solely off of looks and physical
appearance. In reality, so much more is based off of the contestant’s
intelligence, inner beauty, and personality.
Who is
your role model?
I love Audrey Hepburn. I think she has a class
and grace that is hard to come by these days.
What has
been a big disappointment in your life to date?
A big
disappointment in my life was probably having to deal with college rejections.
I was so happy when I received my acceptance into Boston University but the time waiting was tough. But everyone
knows that with every disappointment, there’s a lesson to be learned. Every
bump in the road is there for a reason.
Tell us,
what is your beauty secret?
Exercise,
eat healthy, drink lots of water, and SMILE.
Now that
you've answered that one for the ladies, here's one for the boys: Is there a
lucky guy by your side or are you looking for Mr. Right?
I’m very
happy with my Mr. Right.
Name 3
things you absolutely cannot live without.
Burt’s Bees tinted
chapstick, Murad SPF face
moisturizer, and my journal.
Any
advice for aspiring beauty queens?
Don’t try
to be anyone other than yourself. You will attract others simply by being
confident in who you are.
MISS UNIVERSO, UN ESPLENDOR PERPETUO.
Hellen Keller estaba correcta al decir que “lo mejor y las cosas
más hermosas del mundo no se pueden tocar o ser vistas. Se tienen que sentir
con el corazón.” Y este es el caso al admirar la belleza de Olivia Culpo, una reina mundial cuya
encantadora sonrisa es infalible; algo muy característico de ella. Oriunda de Rhode Island, Olivia es la del medio de 5 hermanos, su padre es de ascendencia
italiana y su madre de familia de origen italiano e irlandés. Su preparación
académica es evidente al escucharla expresar sus puntos de vista en diferentes
temas y lo que también transmite claramente es su pasión al defender sus
convicciones. Una hábil chelista quien aprendió a tocar este instrumento desde
que estaba en segundo grado de educación primaria. Olivia también ha estudiado canto; y tocó como chelista en el Boston Symphony Hall, en el Carnegie Hall, y en Inglaterra.
Después de ganar el reinado de Miss USA 2012, esta estudiante de la Universidad de Boston puso sus estudios
en pausa para asumir sus deberes como Miss
USA y después como Miss Universo 2012,
papel que la ha llevado por todo el mundo. LATINO SHOW MAGAZINE tuvo el placer
de hacerle unas preguntas a esta reina de belleza sobre el reinado y sobre su
vida; esto fue lo que nos compartió:
Felicidades de parte de LATINO
SHOW MAGAZINE por tu papel como Miss
Universo! ¿Cómo se adaptaron tus amistades, tu familia y tú misma, al tomar
esta responsabilidad?
La responsabilidad de ser Miss Universo fue un ajuste que hice
alegremente. Viajar, devolverle a la comunidad, e inspirar a tantas chicas
alrededor del mundo fue una experiencia que siempre había soñado.
¿Qué te hizo concursar en el
reinado, y cómo te preparaste?
Yo entré al reinado de Miss Rhode Island en el 2012 en mi
segundo año de universidad. Este fue mi primer reinado y entré por ocurrencia
durante el verano, ya que pensé que sería una oportunidad para mejorar mis
habilidades de actuación. En un periodo de 15 meses pasé de ser una estudiante de
la Universidad de Boston, a ser Miss USA y después Miss Universo. Esto sí que fue un serio torbellino!
¿Cómo manejaste la presión que
implica el ser Miss Universo?
Aun en los momentos más
agotadores, siempre traté de ver a Miss
Universo como la oportunidad que necesitaba para sentirme agradecida. Evité
sentirme presionada concentrándome en lo maravilloso que era el haber sido
escogida para este puesto.
Danos una idea de cómo eran las
cosas detrás del escenario. ¿Se llevaban bien todas las candidatas? ¿Hiciste
alguna amistad con la que todavía te mantienes en contacto?
Yo adoro a mi compañera de
habitación, Renee Ayris, Miss Australia 2012! Ella fue
maravillosa. Hay bastantes chicas buenas, y también hay aquellas con la que tal
vez no quieres pasar mucho tiempo. Es como en la escuela secundaria. Cada chica
es diferente.
¿Crees que has madurado desde que
entraste al reinado?
Sí. Experimentar culturas y personalidades
diferentes definitivamente ha expandido mi perspectiva sobre muchas cosas y me
ha inspirado a devolverle a aquellos alrededor del mundo quienes no son tan
afortunados, y tal vez algún día adoptar!
¿A quién consideras la persona
más hermosa y por qué?
Considero que la persona más
bella es aquella con un punto de vista positivo sobre la vida. Aquella que
logra poner una sonrisa en el rostro de todos, es siempre la persona más
hermosa del cuarto, para mí.
Háblanos sobre Olivia de niña, ¿Cómo
era ella? ¿Ha cambiado mucho desde ese entonces?
Crecí siendo la mediana dentro de
una gran familia y definitivamente siempre tratando de hacerlos reír a todos.
También fui muy seria con mis estudios y amaba la música, especialmente tocar
el violonchelo. Creo que todavía
llevo muchas de esas características conmigo.
¿Cuál es el mayor concepto
erróneo acerca de los reinados de belleza?
Creo que la gente malinterpreta
los reinados al pensar que se basan solamente en el aspecto y la apariencia
física. En realidad, se basan mucho más en la inteligencia de la participante, en
su belleza interior, y en su personalidad.
¿Quién es tu modelo a seguir?
Yo adoro a Audrey Hepburn. Pienso que ella tiene una clase y una gracia muy
difíciles de encontrar hoy en día.
¿Cuál ha sido la mayor decepción
de tu vida hasta ahora?
Una gran decepción en mi vida fue
probablemente el tener que enfrentar los rechazos de las universidades. Estaba
tan feliz cuando recibí mi carta de entrada a la Universidad de Boston, mas la espera fue difícil. Pero todos
sabemos que con cada decepción hay una lección que se aprende. Cada obstáculo
en el camino está ahí por alguna razón.
Cuéntanos, ¿Cuál es el secreto de
tu belleza?
Hacer ejercicio, comer saludable,
tomar bastante agua, y SONREIR.
Ahora que has contestado una
pregunta para las damas, aquí está la de los caballeros: ¿Hay algún chico
afortunado o estás buscando a “Don Perfecto”?
Estoy muy feliz con “Don Perfecto”.
Dinos 3 cosas con las que
absolutamente no podrías vivir.
Protector labial ahumado Burt’s Bees, crema facial humectante Murad SPF, y mi diario.
¿Algún consejo para las aspirantes
a reinas de belleza?
Que no traten de ser alguien que no
son. Atraerán a otros simplemente sintiéndose seguras de sí mismas.
