Monday, January 6, 2014

EL MUSEO DEL BARRIO


EL MUSEO DEL BARRIO
Cultural Embassy for Latinos in New York

Located in Harlem, the name of the museum is written in Spanish and it is the pride of the multicultural Latin American community in the US. Its specialty is the art from Latin America and the Caribbean, but emphasizing that of Puerto Rico. It opened its doors in 1969 under the guidance of artist and educator Rafael Montañez Ortiz and a group of visionaries who captured the cultural diversity and educational opportunities in New York City. It was conceived as a community space with an educational purpose and the mission of highlighting, representing and conserving the culture, the history and art or our small towns. It echoed the rise of Latinos in El Barrio, in Uptown Manhattan and in New York in general, expanding its reach and no longer being only home to Puertoricans, but everyone’s home. Today, it embraces groups of artists, students, friends, parents, families, educators, community activists and socio-cultural organizations.

In its permanent exhibition, El Museo Del Barrio has extensive collections of pre-Columbian and indigenous pieces from which art and graphic crafts emerge, popular means of communication, Mexican masks, Chilean textiles and traditional art from Puerto Rico; it holds temporary modern art exhibits from the continent, sponsors numerous festivals and educational programs –including the annual Three Kings Day Parade. It features the Mile of the Museums –event where passersby are impregnated by the joy and rhythm, the aromas, the colors and Latin flavors; it exhibits at the Historical Society of New York, at the Art Museum of Queens, and at the Studio Museum in Harlem.

In 1977 it joined the Cultural Institutions Group (CIGs) increasing its financing, in spite of which, this was frozen in the 80s. However, with the Latin tenacity of those in charge, it bounced back and grew with success in the following decade, experiencing a growth of visitors, especially in 2002 with the exhibit of Frida Kahlo. In 2009, after its renovation and expansion, it reopened. Its installations feature a spacious hall, multiple exhibit rooms, a store, a restaurant, an outdoor patio and a café surrounded by open crystal, from where it shows its beautiful facade to the public on the street.

This historical place was born as a Puertorican House of Culture in New York, but it has transformed into a Latino cultural heritage. Thought, designed, and created to reflect the Latin essence, proud of itself and its mosaic of images, memories and collective landscapes made up of paintings, photographs, prints, sculptures, video art, drawings and poetry among others; representations of the plastic arts, visual and verbal that project the human figure, the architecture, the customs, the idiosyncrasy and the vital phenomenon of Latin American small towns, exploring realities and reflecting the transience of existence.

What’s exhibited in this space tells stories, those that make up an important part of life, that communicate values, experiences, feelings, opinions, popular knowledge, traditions, memories and the conscience of a social conglomerate that looks to preserve its identity and transmit it to new generations of Americans with Latin roots; those stories that look to vehemently show the US and the world, the heart of its culture. In this corner, in the middle of the Big Apple, every Latino feels that he is in his own territory, because El Museo Del Barrio is the intercultural embassy that collects what is most representative between the Rio Grande and the Patagonia, demonstrating that all stories are important, that every country has something to say and that there is a place in the capital of the world to do it, for the simple reason that Latin America is worth being taken into account.


MUSEO DEL BARRIO
Embajada cultural de los latinos en Nueva York

Ubicado en Harlem, el nombre del museo está escrito en español y es orgullo de la multicultural comunidad latinoamericana en Estados Unidos. Su especialidad es el arte de América Latina y del Caribe, pero enfatiza en el de Puerto Rico. Abrió en 1969 bajo la orientación del artista y educador Rafael Montañez Ortiz y un grupo de visionarios que captaron la falta de diversidad cultural y de oportunidades educativas en la ciudad de Nueva York. Fue concebido como un espacio comunitario, con propósito educativo y con la misión de destacar, representar y conservar la cultura, la historia y el arte de nuestros pueblos. Hizo eco al aumento de latinos en El Barrio, en el alto Manhattan y en Nueva York en general, ampliando su alcance y dejando de ser el hogar solo de los puertorriqueños, para ser la casa de todos. Hoy en día acoge grupos de artistas, estudiantes, amigos, padres, familias, educadores, activistas comunitarios y organizaciones socio-culturales.

En su exposición permanente, El Museo Del Barrio tiene extensas colecciones de piezas precolombinas y autóctonas desde las que emergen artes y oficios gráficos, medios de comunicación popular, máscaras mexicanas, textiles chilenos y arte tradicional de Puerto Rico, realiza exposiciones temporales de arte moderno del continente, patrocina numerosos festivales y programas educativos -incluyendo el desfile anual del Día De Reyes- enmarca el extremo norte de la Milla De Los Museos -evento durante el cual los caminantes se impregnan de la alegría y del ritmo de la música, los aromas, los colores y los sabores latinos- exhibe en la Sociedad Histórica de Nueva York, en el Museo de Arte de Queens y en el Museo de Estudio en Harlem.

En 1977 se unió al grupo de instituciones culturales (CIGS) aumentando su financiamiento, a pesar de lo cual, éste se congeló en los años 80`s. Sin embargo, con la tenacidad latina de quienes llevaban el timón, se recuperó y creció con éxito en la siguiente década, experimentando incremento de visitantes, en especial en el 2002 con la exposición de Frida Kahlo. En el 2009, después de su ampliación y renovación, fue reabierto. Sus instalaciones cuentan con un espacioso vestíbulo, múltiples salas de exposición, una tienda, un restaurante, un patio al aire libre y un café rodeado de cristal abierto, desde el que ofrece su hermoso rostro público a la calle.

Este histórico lugar nació como la Casa de la Cultura puertorriqueña en Nueva York, pero se ha transformado en patrimonio cultural de los latinos. Pensado, diseñado y creado para que refleje la esencia latina, orgullosa de sí misma y de su mosaico de imágenes, memorias y paisajes colectivos conformados por pinturas, fotografías, grabados, esculturas, videoarte, dibujos y poesía, entre otros; representaciones de las artes plásticas, visuales y verbales que proyectan la figura humana, la arquitectura, las costumbres, la idiosincrasia y los fenómenos vitales de los pueblos latinoamericanos, explorando realidades y reflejando la fugacidad de la existencia.

Lo que se expone en este espacio cuenta historias, esas que hacen parte importante de la vida, que comunican valores, experiencias, sentimientos, opiniones, sabiduría popular, tradiciones, recuerdos y la conciencia de un conglomerado social que busca conservar su identidad y transmitirla a las nuevas generaciones de estadounidenses con raíz latina, aquellas historias que buscan con vehemencia mostrarle a los Estados Unidos y al mundo, el corazón de su cultura. En este rincón, en medio de la gran manzana, cada latino siente que está en territorio propio, porque El Museo Del barrio es la embajada intercultural que recoge lo más representativo entre el Rio Grande y la Patagonia, demostrando que todas las historias son importantes, que cada país tiene algo que contar y que hay un lugar en la capital del mundo para hacerlo, por la sencilla razón de que América Latina vale la pena ser contada.


By LENNY PITO BONILLA / http://creationihd.com/
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


VÍDEO
EL MUSEO DEL BARRIO
LATINO SHOW MAGAZINE






No comments:

Post a Comment

LET US HEAR YOUR OPINION