Sunday, July 7, 2013

THE ENCHANTMENT OF A SUMMER IN NEW YORK



THE ENCHANMENT OF A SUMMER IN NEW YORK

After a long winter, it is time to run and pick out light and clear outfits, like a nice bathing suit to enjoy summer in the Big Apple; one of the best attractions of the year; especially because aside from the beaches, there are festivals, concerts, parades, sport tournaments and a lot of fun in all of New York. The activities are for all tastes, cultures and ages. And most of them are free!

With the opening of the beaches in New York and with the characterizing warmth of June, July and august, people are ready to enjoy the myriad of events during the best time of the year. Among them, we can highlight:

SHAKESPEARE IN THE PARK at the Delacorte Theatre in Central Park: A summer tradition awaited by hundreds of people who show up every night until the 28 of August. www.shakespeareinthepark.org

From the 4th of June to the 29 of august, the free FESTIVAL OF SCENIC ARTS of New York Summer Stage will feature this year over 100 performances in 47 parks of New York 5 boroughs. www.summerstage.org

SEAPORT MUSIC FESTIVAL at the South Street Seaport where you can enjoy free concerts of the INDIE ROCK FESTIVAL on the 7th, 14th, 21st and 28th of June. www.seaportmusicfestival.com

MUSEUM MILE is a show of the best museums of the country and is free from June 11 on Fifth Avenue, a lot of music and art. www.museummilefestival.org

RIVER TO RIVER FESTIVAL. It’s free and is celebrated in Downtown Manhattan. Music, film, theater dance and games in public places. From June 15 to July 14. www.rivertorivernyc.com

THE MERMAID PARADE. On June 22 in Coney Island, women dressed up as mermaids and men as Neptune. Brilliant!! www.coneyisland.com

WARM UP FROM MOMA PS1 in Long Island City. The architecture and music unite in one great multisensory experience for music and art lovers. From June 29 to September 7. www.ps1.org

INDEPENDENCE DAY. On the 4th of July the New York sky is illuminated by a great spectacle of fireworks over the Hudson River. More than 40,000 artifacts will shoot out multicolor flashes. www.macys.com

LINCOLN CENTER FESTIVAL. Every summer the world of music, theater, dance and opera overpower the Lincoln Center Festival with an incredible program. From the 6th to the 28th of July. www.lincolncenterfestival.org

LINCOLN CENTER OUT OF DOORS. From the 24th of July to the 11th of August, New Yorkers can enjoy more than 100 spectacles in the squares of Lincoln Center; Soul, Funk, Jazz, Gospel and Flamenco. www.lcoutofdoors.org

HARLEM WEEK, with more than 120 events between concerts, festivals for kids, a car expo and a fundraiser race for health centers. From the 27th of July to the 24th of August. www.harlemweek.com

The official conclusion of the summer is marked by Labor Day Weekend, where public facilities at the New York beaches close. The dynamic in the World Capital during its magical season is such that there are no excuses to not enjoy a summer in New York.


EL ENCANTO DE UN VERANO EN NUEVA YORK

Después de un largo invierno, es momento de correr a elegir prendas ligeras y claras, así como un buen traje de baño para disfrutar del verano en la gran manzana; uno de los mejores atractivos del año; ya que además de las playas, hay festivales, conciertos, desfiles, torneos deportivos y mucha diversión en todo Nueva York. Las actividades son para todos los gustos, culturas y edades. Y en su mayoría, son gratis!

Con la apertura de las playas en Nueva York y con el calorcito propio de los meses de junio, julio y agosto, la gente está lista para disfrutar de miles de eventos durante la mejor época del año, entre ellos se pueden destacar:

Shakespeare in the Park en el Delacorte Theater del Parque Central. Una tradición veraniega, esperada por cientos de personas que acuden todas las noches hasta el 28 de Agosto. www.shakespeareinthepark.org

Del 4 de Junio al 29 de Agosto, festival gratuito de Artes Escénicas New York Summer Stage. Este año contará con más de 100 actuaciones en 47 parques de los cinco condados de NY. www.summerstage.org

Seaport Music Festival en South Street Seaport para disfrutar de los conciertos gratuitos del Festival Indie Rock. 7, 14, 21 y 28 de Junio.

Milla De los Museos los mejores museos del país, es gratis a partir del 11 de Junio en la quinta Ave. Mucha música y arte. www.museummilefestival.org

River To River Festival. Es gratuito y se celebra en el Bajo Manhattan. Música, cine, danza teatro, arte y juegos en lugares públicos. Del 15 de Junio al 14 de Julio. www.rivertorivernyc.com

Desfile De Sirenas. El 22 de Junio en Coney Island participan mujeres disfrazadas de sirenas y hombres de Neptunios. Genial! www.coneyisland.com

Warm Up del Moma PS1 en Long Island City. La arquitectura y la música se unen en una experiencia única multisensorial para los amantes de la música y el arte. Del 29 de Junio al 7 de Septiembre. www.ps1.org

Día de Independencia. El 4 de Julio el cielo neoyorquino se ilumina con un gran espectáculo de fuegos artificiales sobre el rio Hudson. Más de 40.000 artefactos lanzaran destellos multicolores www.macys.com

Lincoln Center Festival. Cada verano el mundo de la música, el teatro, la danza y la opera se apoderan del Lincoln Center Festival con una increíble programación del 6 al 28 de Julio. www.lincolncenterfestival.org

Lincoln Center Out of Doors. A partir del 24 de Julio al 11 de Agosto, los neoyorkinos podrán disfrutar de más de 100 espectáculos en las plazas del Lincoln Center, Soul, Funk, Jazz, Gospel y Flamenco. www.lcoutofdoors.org

La Semana De Harlem, con más de 120 eventos entre conciertos, festivales para niños, una exposición de coches y una carrera benéfica para centros de salud. Del 27 de Julio al 24 de Agosto. www.harlemweek.com

Concluye la temporada oficial del verano el fin de semana de Labor Day, donde se marca el cierre de las facilidades públicas en las playas de Nueva York. Es tanto el dinamismo en la “Capital del Mundo” en su temporada mágica, que no hay excusas para no disfrutar un verano en Nueva York.

By: Nena Sánchez
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CÉSAR FLÓREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA
LATINO SHOW MAGAZINE
http://latino-show.com/



No comments:

Post a Comment

LET US HEAR YOUR OPINION