MERCEDEZ-BENZ FASHION WEEK 2013 SWIM

During every July you can expect Miami to be the sultry setting to more than 2 dozen of the worlds most creative and successful swimwear designers. Mercedes-Benz Fashion Week Swim 2013 gave way to even sexier and colorful bikinis. Many designers tapped into the past with retro “pin-up” looks, while others were inspired by the 60’s and 70’s.

Designer duo Lourdes “Luli” Hanimian and her brother-in-law Augusto Hanimian created La Dolce Vita for Luli Fama, which captured the essence of Latin culture. This collection entailed bright prints, florals, very intense colors, studded suits and gold hardware, while models strutted in high-waisted bottoms and “pin-up” girl demi-cups were reminiscent of years past.

“Lovely Heroes”, described Agua Bendita’s military, sailor and maritime inspired collection. Colombian designers, Catalina Alvarez and Mariana Hinestroza showcased this powerful line. Beaded and studded embellishments and hip-vibe accessories also adorned their bikinis.

Nicole Di Rocco celebrated Nicolita’s 10 year anniversary alongside pop star and actress Christina Milian, who collaborated with her on this collection playfully called Havana Nights. Old school retro sailor swimsuits some with ruffles others with jeweled details made this collection fun and flirty. 1940’s Cuba was the inspiration for the “pin-up” style hairstyles.

Local designer, Nikole Rivera presented her collection Lila Nikole “Electrika”, which was a complete success! Her approach on mix & match wild prints, graphics and fringe depicted her eclectic style. Neon colors: fluorescent yellow, hot pink, lime green and electric blue, were all show stoppers in her bikinis, monokinis and one-piece swimsuits.

SUMMER 2013 SWIMWEAR TRENDS

RETRO

The retro trend continues to make waves in the fashion world. This summer, swimwear collections are full of vintage cuts and prints which give a great chance to create an even more sophisticated yet sexy appearance.

DIGITAL PRINTS

This summer we will see a lot of digital printed swimwear. From soft florals, animal prints to even cityscapes.

MIX MATCHING

Who said you always have to match? And a lot of the times in doing so, your swimsuit of choice may look a bit much, so try mix matching your bikini tops and bottoms to create a more playful look.

RUFFLES

Go for a simple, single ruffle design if you’re feeling a little timid, or go all out with 3D flowers and swirling textures if you’re feeling adventurous, either way you’re going to feel playful and look fabulous.

SEMANA DE LA MODA MERCEDES-BENZ TRAJE DE BAÑO 2013.

Cada mes de julio se espera que Miami sea el escenario sensual para más de 2 docenas de los más creativos y exitosos diseñadores de trajes de baño del mundo. Semana de la Moda Mercedes-Benz Traje de Baño 2013 dio paso a los bikinis más sexys y coloridos. Muchos diseñadores buscaron en el pasado una apariencia retro “pin-up”, mientras que otros se inspiraron en los años 60 y 70.

El dúo diseñador de Lourdes Luli Hanimian y su cuñado, Augusto Hanimian crearon la colección La Dolce Vita de Luli Fama, la cual capturó la esencia de la cultura latina al implicar brillantes estampados, flores, colores muy intensos, trajes de tachuelas y herrajes de oro, mientras que las modelos desfilaron en pantalones de cintura alta y “pin-up girl” demi-copas que fueron una reminiscencia de los años pasados.

"Encantadores héroes", describieron la inspirada colección militar y marinera de Agua Bendita. Las diseñadoras colombianas, Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza exhiben esta línea de gran alcance. Adornos, tachuelas y modernos accesorios, también adornaban sus bikinis.

Nicole Di Rocco celebró el décimo aniversario de Nicolita junto a la estrella del pop y actriz Christina Milian, quien colaboró con ella en esta juguetona colección llamada Havana Nights. Trajes de baño al viejo estilo retro marinero, algunos con boleros y otros con detalles de piedras preciosas, hicieron esta colección divertida y coqueta. La Cuba de 1940 fue la inspiración para los peinados estilo “pin-up”.

La diseñadora local, Nikole Rivera presentó su colección Lila Nikole "Electrika", con gran éxito! Su enfoque en la mezcla y la combinación de impresiones salvajes, gráficas y flecos, representan su estilo ecléctico. Colores de neón, amarillo fluorescente, rosas fuertes, verde lima y azul eléctrico, fueron la atracción en sus bikinis, monokinis y trajes de baño de una sola pieza.

TENDENCIAS DE TRAJES DE BAÑO VERANO 2013

RETRO

La tendencia retro sigue haciendo olas en el mundo de la moda. Este verano, las colecciones de trajes de baño están llenas de cortes clásicos y estampados que dan una gran oportunidad para crear un aspecto más sofisticado y sexy.

ESTAMPADOS DIGITALES

Este verano vamos a ver una gran cantidad de trajes de baño en estampado digital. De flores suaves, estampados de animales, e incluso paisajes urbanos.

MEZCLAS

¿Quién dijo que siempre tiene que coincidir? Y muchas de las veces, al hacerlo, la elección de su traje de baño puede verse un poco excesivo, así que trate de mezclar la parte superior de sus bikinis y el bikini para crear un aspecto más lúdico.

RIZOS

Luce un diseño simple, de un solo rizo si te sientes un poco tímida, o por todo lo alto con flores en 3D y texturas arremolinadas si te sientes aventurera, de cualquier manera te sentirás lúdica y te verás fabulosa.

By: Yoli Garcia
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Chief translation / César Flórez

Executive Managing Director / Mireya Posada

VÍDEO

MERCEDEZ-BENZ FASHION WEEK 2013 SWIM COLLECTION

LATINO SHOW MAGAZINE

http://latino-show.com/