Kiteboarding
is a sport of water gliding where the wind carries a kite that is attached to
the body by a harness which enables the person to surf the waves on a board.
Jumps and maneuvers are typical of this sport which doesn’t require you to be
an athlete to practice it; the desire to live an unforgettable experience is
enough. Increasingly, there are more women taking on this adventure of
strength, resistance and coordination.
In
one of my trips to the beautiful island of Aruba,
I spent time with Jhonatan Ardila,
a young Colombian with a gaze filled with tranquility and equilibrium; able to
look at the present like a dream that has to be seized, his love for the sea
and sports is reflected in it. It’s this connection with the wind and waters
that make him want to live life to the fullest. In this interview, this athlete
describes his feelings and knowledge on kites;
among lines, kites, colorful boards,
perfect sunsets, and a limitless space on the sea, we’re able to learn about
one of the most fun and extreme sports in the world.
When
asked what was needed to practice this sport he answered: “We need a kite, a
board and a harness. I always recommend that they be Cabrinha Kites, which is an industry leader in quality and
creativity as it regards kiteboarding products. It’s one of the best
worldwide; creators of kites, boards, and all type of accessories for
water sports. It is very important to take classes; I learned at Adventure Sports Miami, in Mathenson Hammock Park, and my learning
process was very natural and quick, but it’s important to have a good diet and
a lot of concentration while training.” It’s been two years since Jhonatan declares himself in love with
this fun sport.
Kiteboarding is
a world of emotions and contact with nature, but one has to keep in mind that
it is a sport that carries risk for those who don’t take safety precautions,
but most important is to look for a certified school and complete the course.
It’s
not recommended to try to learn this sport without the guidance of a
professional. Always look for an experienced kiteboarding instructor; otherwise, this adventure can be dangerous
and its evolution can take up to 6 months versus a month, when done with a
trained professional.
The
Kiteboarding world is a total
experience that has to be lived!
UN SUEÑO LLAMADO KITEBOARDING
El kiteboarding es
un deporte de deslizamiento sobre el agua en el que el viento arrastra una
cometa que va unida al cuerpo mediante un arnés para que la persona pueda
navegar en una tabla sobre las olas.
Saltos y diferentes maniobras hacen característico este deporte en el que no
hace falta ser un atleta para aprenderlo. Basta que estés entre los 6 y 60 años
y que tengas muchas ganas de vivir una experiencia inolvidable. Cada vez son
más las mujeres que se le están midiendo a esta aventura de fuerza, resistencia
y coordinación.
En uno de mis viajes por la hermosa isla de Aruba, compartí a Jhonatan Ardila, un joven colombiano con una mirada llena de
tranquilidad y equilibrio; quien tiene la capacidad de mirar el presente como
un sueño que debe de aprovechar día a día, su amor por el mar y por el deporte,
se ve reflejado en ella. Y es que esa conexión con el viento y las aguas hace que
quiera vivir su vida al máximo. En esta entrevista este deportista nos describe sus sentimientos y conocimiento sobre el Kite;
entre líneas, Kites, tablas de
colores, atardeceres perfectos y un espacio sin límites en el mar, nos deja ver
y conocer más sobre uno de los deportes más divertidos y extremos del mundo.
Cuando le pregunté por lo que se necesitaba para practicar este deporte, me contestó: “Necesitamos
una cometa, tabla y un arnés. Siempre recomiendo que sean de Cabrinha Kites,
una empresa líder en calidad y creatividad en cuanto a productos de kiteboarding. Esta es una de las mejores compañías a nivel mundial, creadora de kites,
tablas y todo tipo de accesorios para la práctica de deportes de agua. Es muy
importante tomar clases, yo aprendí en la escuela Adventure Sports Miami, en Mathenson
Hammock Park, mi proceso de aprendizaje fue natural y muy rápido, pero es
necesario contar con una buena alimentación y mucha concentración durante cada
entrenamiento” Y es que desde hace dos años, Jhonatan
se declara un enamorado de esta divertida práctica.
El kiteboarding es
un mundo de emociones y contacto con la naturaleza, pero hay que tener en
cuenta que es un deporte y que representa riesgos para quienes no siguen las
normas de seguridad, pero lo más importante es buscar una escuela calificada y
tomar el curso completo.
No es recomendable intentar aprender la práctica de
este deporte sin ayuda profesional. Busque siempre un maestro de Kiteboarding que cuente con suficiente experiencia;
de otra forma, esta aventura podría llegar a ser muy peligrosa y su evolución podría
tardar hasta 6 meses a diferencia de un mes si lo hace con un instructor
calificado.
El mundo llamado Kiteboarding,
es toda una experiencia que hay que vivir!
Ten
years ago in New York, the Capital
City of Fashion, if you walked a dog wearing a sweater or a coat you would get
very strange looks from everyone. Conversely, today it is equally strange to
see a dog in the cool weather not wearing a garment.
As
one of the leading pet clothing designers in the industry, I can tell you that
dressing pets is not just for fun but out of necessity as a result of our
changing climate. It is important to protect our pets from exposure to both the
cold as well as the scorching, and sometimes blinding sun, just as you would
yourself. Before anything else, the animals’ comfort and safety is to be
considered. Although allowing you to dress them is their way of pleasing you, comfort
is what really matters to them; the owner is more concerned with the decorative
aspect. There are many reasons why this comes into play but it is up to the
owner to decide how their pet will represent them.
Many
times I have designed for special occasions because the pet is looked upon as a
family member. The most popular trend is making pets part of weddings; and at
times, especially with dogs, they are an actual member of the wedding party.
Imagine your dog the ring bearer. Also, consider that if everyone in the family
gets dressed for a family portrait then, why not the dog?
The
fastest growing and most lucrative trend in the 15 billion dollar pet industry
is Halloween. Yes, now your dog or
cat can be a witch, a ghost, Elvis, or even The King of Pop. Whatever your
reason for dressing your pet, remember that while they do not care what they
will look like, their safety and comfort is what matters. So please don’t force
your pet to wear anything, especially if there is any possibility of harm.
http://anthonyrubiodesigns.com/
¿ESTA LA MODA YENDO HACIA LOS PERROS?
Hace diez años en Nueva York, la ciudad capital de la moda, si paseabas a un perro con un suéter o un abrigo puesto, recibías miradas muy extrañas. Hoy en día es igualmente extraño ver a un perro sin algo puesto, en el frío.
Como uno de los diseñadores líder en esta industria, puedo decirles que vestir a una mascota no es solo cuestión de diversión, sino más bien una necesidad gracias a nuestro clima cambiante. Es importante proteger a nuestras mascotas del frío al igual que del abrasador, y a veces cegador sol; de la misma forma que usted se protegería. La comodidad y la seguridad de las mascotas deben tomarse en consideración ante todo. Aunque dejarse vestir es la manera en que su mascota lo complace a usted, la comodidad es lo a él realmente le interesa; el dueño tiene más en cuenta el aspecto decorativo. Hay muchas razones por la cuales esto está en juego, pero es la decisión del dueño decidir cómo su mascota va a representarlo.
Muchas veces he diseñado para ocasiones especiales porque la mascota es considerada parte de la familia. La tendencia más popular es que las mascotas sean participes de las bodas; especialmente con los perros, ya que ellos son miembros activos de la corte nupcial. Imagine a su perro portador de los anillos. También considere que si todos en la familia se visten para una foto familiar, ¿por qué no también el perro?
La tendencia más lucrativa y de mayor crecimiento en la industria de la moda para mascotas, que alcanza los 15 billones de dólares, es el día de los disfraces. Sí, ahora su perro o gato se puede disfrazar de bruja, de fantasma, de Elvis, o hasta del rey del pop. Cualquiera que sea su razón para vestir a su mascota, recuerde que a ellos no les importa cómo se verán y que su seguridad y comodidad es lo que más importa. Así que por favor no obligue a su mascota a llevar puesto algo que ella no quiere, sobre todo si hay la posibilidad de que se lastime.
By ANTHONY BANDIT-RUBIO / http://anthonyrubiodesigns.com/
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher
and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive
Managing Director / MIREYA POSADA
VÍDEO
ANTHONY RUBIO DESIGNS AT FASHION WEEK BROOKLYN 2014...
