Thursday, May 2, 2013

2013 BILLBOARD LATIN MUSIC CONFERENCE


In the entertainment world, Billboard is considered the world’s foremost authority in music publication; and even though its start in 1894 geared towards advertising business, Billboard and its highly acclaimed music charts have ripened into the ultimate source of information on “trends and innovation in music, serving music fans, artists, top executives, tour promoters, publishers, radio programmers, lawyers, retailers, digital entrepreneurs and many others.”

The 2013 Billboard Latin Music Conference presented by State Farm® in association with Pepsi, taking place from April 23 to 25 at the JW Marriott Marquis in Miami, Florida will be joined by keynote speakers, Gloria Estefan, accompanied by Colombian superstar, Carlos Vives, and Telemundo Media President, Emilio Romano, as they partake in three days of provocative presentations and panel discussions and exclusive Q&As.

Gloria Estefan will sit with Leila Cobo, Billboard’s Executive Director of Latin Content and Programming, for an in-depth conversation about her new album, her Broadway show, her multiple businesses, and remaining Number 1 on the charts. The Cuban-born, Miami-raised performer has sold more than 100 million albums worldwide and earned 17 Billboard Latin Music Awards and seven Grammy Awards since debuting as the front woman for what would become the Miami Sound Machine, a band she joined as a teenager upon meeting her now-husband and 19-time Grammy Award winning producer Emilio Estefan.

Multi-platinum artist, social media maven and entrepreneur Don Omar, will be featured on the Viva for VEVO panel. He will join Doug McVehil, SVP, Music Programming, Talent & Content Operations for VEVO and Billboard’s Editorial Director, Bill Werde, for a compelling discussion on how artists can maximize their presence and revenue in the world’s leading all-premium music video and entertainment platform.

Don Omar’s high sales and airplay mirror his overwhelming popularity on social networks. His blockbuster hit Danza Kuduro, featuring Lucenzo, has broken the record for the most-watched Latin video in history, featured on VEVO, with over 431 million views. He tops the list of finalists competing for 18 awards in 16 categories, including: Artist of the YearSocial Artist of the Year; and Streaming Artist of the Year. His album Don Omar Presents MT02: New Generation competes for two awards, while three of his hit songs are finalists in various song categories. Dutty Love featuring Natty Natasha is up for four awards, including Latin Rhythm Song of the Year where it competes with Hasta Que Salga el Sol, and Digital Song of the Year, vying against his own collaboration with LucenzoDanza Kuduro. The latter is also up for Streaming Song of the Year.

The celebration continues with Latin music female singers/songwriters Kany GarciaCarla Morrison, America Sierra and Olga Tañon, who have been confirmed to participate on the Latin’s Leading Ladies panel, featuring a gathering of bold female artists who are changing the sound and look of women in music.

Kany Garcia is leaving her mark on Spanish-language pop by finding interesting ways to communicate her thoughts. In just six years of professional career and three studio albums, her creative power has been recognized with two Billboard Latin Music Awards and two Latin Grammys. A talented performer, she also works behind the scenes; most recently, she produced and wrote the entire album of Puerto Rican singer Christian Daniel and collaborated with artists such as Gilberto Santa Rosa and Franco de Vita. Her latest album, Kany Garcia, was released in July 2012 and debuted atop Billboard’s Latin Pop Albums chart.

Mexican songstress Carla Morrison has become one of the rising stars in Latin music today. Since the release of her self-produced debut EP in 2010, Carla has made major in-roads and is currently enjoying a huge wave of success in her native Mexico. She has also collaborated with different artists including a duet with Mexican icon Juan Gabriel. Her debut album, Déjenme Llorar released on March 2012, won her two Latin Grammys and a Grammy nomination. Additionally, her music videos have become a viral sensation on YouTube: Déjenme Llorar has over 14 million views; Hasta La Piel has reached more than six million views; and Compartir has reached 12 million views.

America Sierra has been praised as one of the most talented regional Mexican artists today. Her young, but successful career has been on the rise thanks to hits like MiéntemeSolo TuEl Ultimo Botón and her collaboration with 3BallMTY and El Bebeto on the No. 1 Billboard Latin Airplay smash Inténtalo honored with three Billboard Mexican Music AwardsAmerica is competing for four Billboard Latin Music Awards, including Song of the Year and Regional Mexican Song of the Year; with Inténtalo.

Multi-platinum singer/songwriter Olga Tañon is one of the most acclaimed female acts in Latin music. Throughout her career, spanning more than 30 years, Olga successfully reinvented her style from Merengue and Tropical sounds to becoming a Latin Pop super star. Since the launch of her solo career, Tañon holds the record for the most appearances on the Tropical Airplay chart among all female artists, with 41, including her most recent single Mala. She has been the recipient of five Grammy Awards, two Latin Grammys and five Billboard Latin Music Awards, including the Spirit of Hope in 1999.

The 2013 Billboard Latin Music Awards is forecasted to be a great success and we wish all the talent the best of luck and thank them for bringing music to our ears and hearts!!

~ ~ ~ ~ ~ ~


CONFERENCIA PREMIOS BILLBOARDS DE LA MÚSICA LATINA 2013


En el mundo del entretenimiento, la revista Billboard es considerada la mayor autoridad mundial en cuanto a publicación de música, y aunque en sus comienzos en 1894 fue orientada a la publicidad de negocios, la revista Billboard y sus aclamadas listas de música se han convertido en la última fuente de información sobre "tendencias e innovación musical, sirviendo a los fanáticos de la música, a los artistas, a los altos ejecutivos, a los promotores de giras, editores, programadores de radio, abogados, comerciantes, empresarios digitales y a muchos otros."

La Conferencia Billboard de la Música Latina del 2013 presentada por State Farm en asociación con Pepsi, que se celebrará del 23 al 25 de abril en el JW Marriott Marquis en Miami, Florida contará con la presencia de oradores fundamentales; Gloria Estefan, acompañada por la superestrella colombiana, Carlos Vives y por Emilio Romano el presidente de la cadena televisiva Telemundo, tomarán parte en los tres días de provocativas presentaciones y paneles de discusión y en la exclusiva Q&As.(Preguntas y Respuestas)

Gloria Estefan se sentará con Leila CoboDirectora Ejecutiva de Contenido y Programación de los Billboard Latinos, para tener una profunda conversación acerca de su nuevo disco, su espectáculo de Broadway, sus múltiples negocios, y su permanencia como número 1 en las listas de éxitos. La artista Cubana, criada en Miami ha vendido más de 100 millones de álbumes en todo el mundo y ha ganado 17 Premios Billboard de la Música Latina, y siete Premios Grammy desde su debut como la mujer frente a lo que sería la Miami Sound Machine, la banda a la cual se unió desde su adolescencia y en la cual conoció a su ahora esposo y ganador de 19 Premios Grammy, el productor Emilio Estefan.

El artista Multi-platino, experto en medios de comunicación social y empresario Don Omar, se presentará en el panel Viva for VEVO. Él se unirá a Doug McVehil, vicepresidente, programador de música, operador de talento y contenido para VEVO y al Director Editorial de BillboardBill Werde, para una irresistible discusión sobre cómo los artistas pueden maximizar su presencia e ingresos en el liderazgo de videos musicales y en la plataforma del entretenimiento.

Las altas ventas de Don Omar y su popularidad en dispositivos de alta tecnología reflejan su inmensa popularidad en las redes sociales. Su éxito de taquilla Danza Kuduro, con el afamado Lucenzo, ha roto récords como el video Latino más visto en la historia de América, destacado en VEVO, con más de 431 millones de visitas. Él encabeza la lista de finalistas que compiten por 18 premios en 16 categorías, incluyendo: Artista del AñoArtista Social del Año y Artista “Streaming” del Año. Su álbum Don Omar Presenta MT02: Nueva Generación compite por dos premios, mientras que tres de sus grandes éxitos son finalistas en varias categorías de canciones. Dutty Love con Natty Natasha está nominado a cuatro premios, incluyendo Canción Rítmica Latina del Año donde compite con Hasta Que Salga El Sol, y Canción Digital del Año, compitiendo contra su propia colaboración con LucenzoDanza Kuduro. Esta última es también nominada para Canción Streaming del Año.

La celebración continúa con las canta-autoras femeninas de la música Latina, Kany GarcíaCarla MorrisonAmerica Sierra y Olga Tañón, quienes han sido confirmadas para participar en el panel de Las Damas Lideres Latinas, protagonizando la audacia de artistas femeninas que están cambiando el sonido y el aspecto de las mujeres en la música.

Kany García está dejando su marca en el lenguaje del pop en español al encontrar interesantes formas de comunicar sus pensamientos. En tan solo seis años de carrera profesional y tres discos de estudio, su poder creativo ha sido reconocido con dos Premios Billboard de la Música Latina y dos Grammy Latinos. Una artista con talento que también trabaja detrás de las cámaras, y quien recientemente, produjo y escribió el álbum del cantante puertorriqueño Christian Daniel y quien ha colaborado con artistas como Gilberto Santa Rosa y Franco de Vita. Su más reciente álbum, Kany García, fue lanzado en julio del 2012 y debutó sobre las listas de los Álbum Billboard Pop Latinos.

La cantante mexicana Carla Morrison se ha convertido en una de las estrellas emergentes de la música latina de hoy en día. Desde el lanzamiento de su primer auto-producido EP en el 2010, Carla ha hecho grandes incursiones en las carreteras y actualmente goza de una gran ola de éxito en su país natal, México. Ella también ha colaborado con diferentes artistas, incluyendo un dúo con el icono mexicano Juan Gabriel. Su álbum debut, Déjenme Llorar, lanzado en marzo del 2012, la llevó a ganar dos Grammys Latinos y una nominación al Grammy. Además, sus videos musicales se han convertido en una sensación viral en YouTube: Déjenme Llorar tiene más de 14 millones de visitas, Hasta La Piel ha logrado más de seis millones de visitas, y Compartir ha alcanzado los 12 millones de visitas.

América Sierra ha sido galardonada como una de las más talentosas artistas de la región mexicana hoy en día. Su joven pero exitosa carrera ha ido en ascenso gracias a sus éxitos como MiéntemeSolo TúEl Último Botón y su colaboración con 3BallMTY y El Bebeto. El éxito y numero 1 en el Billboard Latino AirplayInténtalo ha sido galardonado con tres Premios Billboard de la Música Mexicana. America compite por cuatro Premios Billboard de la Música Latina, incluyendo Canción del Año y Tema Regional Mexicano del Año, con Inténtalo.

La cantante y compositora multi-platino Olga Tañón es una de las actuaciones femeninas más aclamadas de la música latina. A lo largo de su carrera, que abarca más de 30 años, Olga consiguió reinventarse exitosamente, del merengue a sonidos tropicales se convirtió en una súper estrella del pop latino. Desde el lanzamiento de su carrera como solista, Tañón sostiene el récord de la mayor cantidad de apariciones en la Lista Tropical Airplay entre las mujeres artistas, con 41, incluyendo su más reciente sencillo Mala. Ella ha sido ganadora de cinco Premios Grammy, dos Grammys Latinos y cinco Premios Billboard de la Música Latina, incluyendo el Espíritu de la Esperanza en 1999.

Los Premios Billboards de Música Latina del 2013 se prevé serán un gran éxito. Les deseamos a todos los talentos las mejores de las suertes y les damos las gracias por traer música a nuestros oídos y corazones!


Traducido por Mireya Posada
Drafted by César Flórez
Executive Managing Director / Mireya Posada
Editor in Chief / Cesar Flórez

VÍDEO



LATINO SHOW MAGAZINE




No comments:

Post a Comment

LET US HEAR YOUR OPINION