Monday, December 30, 2013

RAW BLONDIE GIRL





JEWELRY DESIGNS / TOSCA

MODEL / KARA SEARLE FOR WANTED MODELS

MAKEUP AND HAIR DESIGN / JANIS RODRIGUEZ

PRODUCTION / RODRIGO MOYA & CAROLINA ALATORRE


WINTER ISSUE 2013 LATINO SHOW MAGAZINE
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


LATINO SHOW MAGAZINE



STYLISH WINTER HAIRSTYLES


LET THE EVENING’S ELEGANCE BE SET BY YOUR HAIR

The retro ponytail, the romantic braid, loose waves and the wavy hairdo are the four styles chosen by celebrity stylists on this luxury winter edition 2013-2014 of LATINO SHOW MAGAZINE.

Marco Maranghello, star stylist from the John Barret Salon, Marco Peña, Latin representative for TRESemmé, Antonio Rosales, Latin ambassador of the recognized brand Head and Shoulders, and Marco Carrasquillo, creative director of Qui Salon, in the city of Miami, all get together in an exclusive presentation of hair styles that will set the difference this winter season.

Follow the advice of these hair celebrities and look as fabulous as you want!


DEJA QUE TU CABELLO MARQUE LA ELEGANCIA DE LA NOCHE

La cola de caballo retro, la trenza romántica, las ondas sueltas y el peinado ondulado son los estilos que cuatro grandes estilistas de celebridades han elegido para esta edición de peinados de lujo invierno 2013, 2014 LATINO SHOW MAGAZINE.

Marco Maranghello, estilista estrella de John Barret Salon, Marco Peña, representante latino de TRESemmé, Antonio Rosales, embajador latino de la reconocida marca Head and Shoulders y Marco Carrasquillo, Director creativo de Qiu Salon, en la ciudad de Miami, se unen en una exclusiva presentación de los peinados que te harán marcar la diferencia en esta temporada de invierno.

Déjate llevar por los consejos de estas celebridades del cabello y luce tan fabulosa como quieras ser!

By LORENA SANCHEZ
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA

LATINO SHOW MAGAZINE




CELESTIAL SPACE MEDI-SPA


MARLENY CRUZ
A Real Celestial Space Medi-Spa

Regardless of who you are, or what you do, the feeling of a healing hand touching your soul, body and mind shouldn’t escape your to-do list, especially during the hectic holiday season. In choosing where to go, what a better place than one inspired by a divine vision materialized into a sanctuary where you can expect a wholesome, unconventional, unique, personalized, and unparalleled service that’s tailored to your every need.

Marleny Cruz, MsD, LMT, RM -founder and owner of Celestial Space Medi-Spa- is taking natural, alternative medicine and holistic care to a whole new level; and becoming, in a short period of time, the paragon of excellence in her field and her community.

In the two years since its inception, Celestial Space has received numerous prestigious recognitions like the Talk of the Town Excellence in Customer Satisfaction Award in the Beauty & Spas Massage Therapists category, earning the highest possible customer satisfaction rating of 5 stars for 2013 for two years straight; Special Congressional Recognition for Outstanding and Invaluable Service to the community for Junior Police Academy Sponsor; the Board of Chosen Freeholders in the County of Passaic, New Jersey bestowed her a Certificate of Recognition and Appreciation; also a Citation from the New Jersey Senator Barbara Buono for bringing Honor and Pride to herself and the community via her support of the Patterson Police Athletic League; and a Citation from the New Jersey Legislative District for her High Character and Determination in support of the “Cops Adopt a Kid” Program the PAL Program. Furthermore, Celestial Space has featured in segments of News 12 NJ and News 12 en Español among others.

Celestial Space Medi-Spa offers organic and eco-friendly massage therapy; it focuses on alternative medicine, energy work such as reiki, reflexology, shiatsu, hot and cold stone massage, and deep tissue and Swedish massage therapy. Relentless in its pursuit for providing the most complete care, you can look forward to the upcoming integration of chiropractic services, acupuncture, hypnotherapy, nutrition, and a TV segment that will educate on the benefits of alternative medicine encompassing all aspects of healing.

Marleny, aside from her magical hands, is a passionate fountain of information encouraging each one of us to find that which relaxes us, and to do it at least twice a week. She also leaves us with what has been her formula for success, “perseverance, to have a clear mind of what you want and how you want it; to never give up.”



MARLENY CRUZ
Un Real Espacio Celestial Medi-Spa


Independientemente de quiénes son o de lo que hacen, la sensación de unas manos sanadoras que toquen su alma, su cuerpo y su mente, no deben escapar de su lista de actividades; sobre todo durante la agitada temporada festiva. Al escoger a dónde ir, ¿qué mejor lugar que aquel inspirado por una visión divina materializada en un santuario en donde se puede recibir un servicio integral, poco convencional, único, personalizado y de un servicio inigualable que se adapte a sus necesidades?

Marleny Cruz, MsD, LMT, RM –fundadora y dueña de Celestial Space Medi-Spa- está llevando la medicina natural alternativa y el cuidado holístico a un nuevo nivel. Ella en muy corto tiempo, se ha convertido en un dechado de excelencia en su campo y en su comunidad.

Desde su inicio hace 2 años, Celestial Space ha recibido por 2 años consecutivos prestigiosos reconocimientos como Talk of the Town Excellence in Customer Satisfaction Award in the Beauty & Spas -el mérito más alto de 5 estrellas en su clase- y Special Congressional Recognition por su invaluable y excepcional servicio a la comunidad y por su apoyo a la Junior Police Academy.

El Board of Chosen Freeholders en el condado de Passaic, Nueva Jersey, le otorgó un Certificado de Reconocimiento y Aprecio, al igual que una mención de la senadora de Nueva Jersey, Bárbara Buono, por traer honor y orgullo a sí misma y a su comunidad por medio de su apoyo a la Liga Atlética de la policía de Paterson, NJ. También recibió una mención del Distrito Legislativo de Nueva Jersey por su gran carácter y determinación al apoyar los programas Cops Adopt a Kid y PAL Program. Celestial Spa ha figurado en segmentos del Noticiero 12 NJ y Noticiero 12 NJ Español y en otros medios.

Celestial Space Medi-Spa ofrece terapia de masaje orgánico y ecológico; se enfoca en la medicina alternativa, trabajo de energía como el reiki, reflexología, shiatsu, masaje de piedras calientes y frías, y masaje suizo y de tejido profundo. Incesante en su búsqueda para proporcionar la atención más completa, usted puede esperar una próxima integración de servicios quiroprácticos, acupuntura, hipnoterapia, nutrición, y un segmento de TV que la educará sobre los beneficios de la medicina alternativa, cubriendo todos los aspectos de sanación.

Marleny, aparte de tener manos mágicas, es una fuente apasionada de información que nos incita a encontrar aquello que nos relaja y a hacerlo por lo menos, 2 veces a la semana. También nos deja con lo que ha sido la fórmula de su éxito: “perseverancia, tener una mente clara de lo que quiere hacer y cómo lo quiere; nunca rendirse.”

By CESAR FLOREZ
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


VÍDEO
News 12 NJ coverage of Grand Opening Event for Celestial Spa Medi-Spa



Also see
Celestial Space Medi-Spa Interview with News 12 NJ


LATINO SHOW MAGAZINE

Sunday, December 22, 2013

STUFFED TURKEY


STUFFED TURKEY
A tradition that continues at Christmas

SEASONING INGREDIENTS:
1-20lbs turkey.
1 cup of oil (500 ml).
1 cup of brandy or old sherry.
2 cups of wine.
Salt, garlic, pepper and a medium onion.
Use the mix of the above ingredients to season the turkey both inside and out.


STUFFING INGREDIENTS:
1½lbs of salami.
Sausage, clean salchichón (sausage) skinless.
5 celery sticks.
1 large onion.
4 carrots.
8oz of cassava.
3 garlic cloves.
2 cups of chicken broth.
2tbs of butter.
½ baguette cut into squares.
1 medium onion chopped.
1 o 2 sausages cut into squares.
A piece of mountain ham.
9oz of prosciutto cut into squares.
1 can of cut unstuffed olives.
4 hard-boiled eggs.
½ cup of sherry.
Parsley leaves.


PREPARATION:
Preheat the oven to 375 °F. Fry the onion until golden, slightly fry the sausage and ham and cut the 4 eggs into small pieces. Mix the bread with the olives which should be previously fried and sprayed with sherry.

Sautee the cut pieces of salami, sausage, salchichón (or Italian sausage) in a pan while stirring with a wooden spoon until they fall apart and golden a little.

Wash the onion, carrots, celery, and garlic and cut them into pieces. Cook them at medium flame until appearing soft and transparent and pour them onto a pot adding the cassava and the chicken broth while stirring until the cassava absorbs the broth.

Grease a pan with butter, and in it, put the contents from the pot. Add more butter and cover it with aluminum paper. Place it in the oven until you see the stuffing turn golden and crunchy.

Once the turkey is stuffed –including the neck, to give it shape- you sew it and close with the same skin of the neck, spray oil and you can even inject a little butter and vinegar to the breast to make it juicier. Put it in the oven at a medium-high temperature and covered with aluminum paper to keep it from sticking. ½ hour for every 1lb is a prudent time.

On the side, chop an onion and leave in oil, blend the garlic, parsley and a little wine. Strain the sauce and when cold, take out some of the fat. This dressing will serve to bathe the turkey from time to time to keep it moist.

When the turkey is golden, serve it elegantly in a tray. It is customary to accompany it with mashed potato, broccoli, corn on the cob and cranberry sauce while toasting with champagne, Cava Brut Rosé wine, or a red wine crianza de Rioja.


PAVO RELLENO
Tradición que continúa en la Navidad

INGREDIENTES PARA EL ADOBO:
1 pavo de 9 kg. Aprox.
1 tazas de aceite (500 ml)
1 taza de brandy o jerez viejo.
2 tazas de vino
Sal, ajo, pimienta y 1 cebolla mediana.
Utiliza la mezcla de los anteriores ingredientes para adobar el pavo, tanto por dentro, como por fuera.


INGREDIENTES PARA EL RELLENO:
1 ½ libras de salami
Longaniza
Salchichón limpio; sin piel.
5 tallos de apio.
1 cebolla grande.
4 zanahorias.
8 onzas de casabe.
3 dientes de ajo.
2 tazas de caldo de pollo.
2 cucharadas de mantequilla.
1/2 barra de pan de víspera cortada en cuadritos.
1 cebolla mediana picada.
1 o 2 chorizos cortado en cuadros.
Un trozo de jamón serrano.
Prosciutto250 gr. aprox. (cortado en cuadros).
1 lata aceitunas (no rellenas) cortadas.
4 huevos duros.
1/2 taza Jerez.
Hojitas de perejil.


PREPARACIÓN:
Se precalienta el horno a una temperatura de 375 °F. Luego se fríe la cebolla hasta que esté dorada, se sofríen un poco el chorizo y el jamón y se pican 4 huevos cocinados en pedazos pequeños, y junto a las aceitunas, se le echan a la mezcla al pan, el cual debe de estar previamente frito y rociado con el jerez.

El salami, la longaniza, el salchichón -o salchicha italiana- se saltean en un sartén mientras se revuelven con una cuchara de madera hasta que se desbaraten y se doren un poco.

La cebolla, las zanahorias, el apio y los ajos, se lavan, y picados en trozos, se cocinan a fuego mediano hasta que obtengan una apariencia blanda y transparente. Luego se echan al sartén, se les añade el casabe y el caldo de pollo y se revuelven hasta que el casabe absorba el caldo.

En un molde engrasado con mantequilla se echa el contenido del sartén. Se le añade más mantequilla y se cubre con papel aluminio. Luego se prosigue a hornear hasta que se vea que el relleno esté dorado y crujiente.

Tras rellenar el pavo -incluyendo la parte del cuello para darle forma- se cose y se cierra con la misma piel del cuello, se le rocía aceite y se le puede inyectarle un poco de mantequilla y vinagre a la pechuga para que quede más jugosa, luego se pone al horno a fuego un poco fuerte, cubierto con papel aluminio para que no se pegue. ½ hora por cada ½ kilo, es un tiempo prudente.

Por otro lado, se pica una cebolla y se pone en aceite, se licuan el ajo, el perejil y un poco de vino. Se pasa la salsa por un colador y cuando este fría, se le quita un poco de grasa. Este aderezo servirá para bañar el pavo de vez en cuando, para mantenerlo jugoso.

Cuando el pavo esté dorado, se sirve elegantemente en una bandeja. Se suele acompañar con puré de patata, brócoli, maíz y arándano agrio (Cranberry sauce) mientras se brinda con champaña, vino Cava Brut Rosé o un vino tinto crianza de Rioja.


By CHEF CARLOS DE LA CRUZhttp://carloslacruz.blogspot.com/
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


LATINO SHOW MAGAZINE



CHRISTMAS HOLIDAY SHOPPING


CHRISTMAS HOLIDAY SHOPPING

From the traditional Thanksgiving Day which is marked as the longest holiday of the year, in the US it has been considered since the late 60s, the auspicious date to continue the celebration in a family setting; start the end of year shopping and inaugurate the holiday season. Since 2011 more and more department stores open their doors the same Thursday, in the evening, so that individuals and families can take advantage and continue the celebration by going shopping after the most important dinner, around the famous stuffed turkey.

While hundreds of people prefer the huge Black Friday discounts, because they don’t have an issue making long lines in the cold or camping out in the country’s superstores, others prefer taking advantage of this date to make the gift lists, even if having to accommodate to the not so cheap prices. But the shopping party doesn’t end there, and this 2013 set the tone for the extended offers all weekend long, culminating with the “Cyber Monday”, which thanks to the web revolution allowed for even more people to shop from the comfort of their PCs, cellular o tablets and for those who paid heed to the recommendations from officials, it was a secure medium.

For some, this weekend like the December festivities in general, means time to share with the family and to rest. For others, the chance to do their Christmas shopping at great prices, an escape from the routine stress, from the depression generated by the season, from the solitude when away from family and friends, another form of enjoying the holidays or making a living. The truth is that thanks to the aggressive commercial tactics that generate surplus and that each time is prolonged for days, moves millions of dollars and underpins the country’s finances. Consumerism or not, this long holiday and the days that follow have a great impact in every individual’s pocket and the macro-economy of the US, which businesses have decided to prolong with fabulous opportunities for customers to find lower prices until Christmas Eve, creating a shopping feast and thus, complementing the December festivities.



FIESTA DE COMPRAS NAVIDEÑAS

A partir del tradicional Día de Acción de Gracias que está marcado por el feriado más largo del año, desde finales de los años 60`s los Estado Unidos ha considerado esta fecha propicia para continuar la celebración en familia, iniciar las compras de fin de año e inaugurar la temporada navideña. Desde el año 2011 cada vez más tiendas por departamento abren sus puertas el mismo jueves, al final de la tarde, de manera que individuos y familias aprovechen para continuar la celebración yendo de compras después de la cena más importante, en torno al famoso pavo relleno.

Mientras que centenares de personas prefieren los descomunales descuentos del llamado Viernes Negro, porque no tienen problema en hacer largas filas bajo el frío o acampar en los hipermercados del país, otros prefieren aprovechar esta fecha para hacer sus listas de regalos familiares, aun cuando tengan que acomodarse con precios menos bajos. Pero la fiesta de compras no termina ahí y este 2013 marcó la pauta para que las tentadoras ofertas se prolongaran todo el fin de semana y cerraran con el lunes de “cibercompras”, que gracias a la revolución de la Internet, le permitió a cada vez más gente comprar desde la comodidad de su computador, celular o tableta y que para quienes siguieron las recomendaciones de las autoridades, fue un medio seguro.

Para unos, este fin de semana como las celebraciones de Diciembre en general, significan tiempo para compartir en familia y descansar. Para otros, es la posibilidad de hacer sus compras de navidad a magníficos precios, un escape al estrés cotidiano, a la depresión que les genera la época, a la soledad cuando no tienen familia o amigos cerca, otra forma de disfrutar los días de fiesta o la manera de ganarse la vida. Lo cierto es que gracias a las agresivas tácticas comerciales que generan superávit y que cada vez se prolonga por más días, se mueven millonarias cifras y se apuntala las finanzas del país. Consumismo o no, este largo festivo y los días subsiguientes son de tal impacto para el bolsillo de cada persona y para la macro-economía estadounidense, que el comercio ha decido prolongar las fabulosas oportunidades para que los clientes encuentren precios bajos hasta la víspera de navidad, generando toda una fiesta de compras y complementando así las celebraciones decembrinas.


Por Lenny Pito-Bonilla / http://creationihd.com/
CEO / ALVARO ALTAMIRANO
Publisher and Translation Director / CESAR FLOREZ
Executive Managing Director / MIREYA POSADA


LATINO SHOW MAGAZINE